Grupo Los de la O – La Oveja Negra 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Lyric by Jhován René Ibarra
– Jhován René Ibarra的歌词

No espero que comprendan mi letra
– 我不指望你能理解我的笔迹。
Yo solo me entiendo
– 我只是理解自己。
Ni tampoco sus halagos
– 也不是他的奉承
Puedo vivir sin eso
– 没有它我就能活下去

Eso de querer quedar bien
– 想要看起来漂亮的整件事
La neta que no es lo mío
– 事实是这不是我的事
Me cagan las apariencias
– 我身上看起来很糟糕。
Aquí en corto te lo digo
– 总之，我告诉你

Ya han querido madrugarme
– 他们已经想让我早起了
Por la espalda unos cobardes
– 从懦夫后面
Varios impactos de bala
– 各种子弹命中
Y aún así pude salvarme
– 但我可以救自己

Cuando te toca te toca
– 轮到你了，轮到你了
Dice un dicho conocido
– 说了一句熟悉的话
Y ese día ya estaba escrito
– 那天它已经写好了
Que tenía que salir vivo
– 我必须活着出去

No me creo una oveja negra
– 我不相信害群之马
Soy caballo del desierto
– 我是沙漠马
Galopando hasta que un día
– 驰骋到有一天
Tomé al toro por los cuernos
– 我抓住了公牛的角

Hoy soy el único gallo
– 今天我是唯一的公鸡
Que canta en el gallinero
– 谁在鸡舍唱歌
Ya no soy aquel morrillo
– 我不再是莫里洛了
Que no cargaba ni un peso
– 那没有重量

Siempre he sido diferente
– 我总是与众不同
Distinguido con otros tipos de gente
– 与其他类型的人区别开来
La humildad yo nunca olvido
– 我永远不会忘记的谦卑
Siempre agradezco aquel que estuvo conmigo
– 我一直很感激那个和我在一起的人

Todos quieren ser parte del éxito
– 每个人都想成为成功的一部分
Pero nadie quiere ser parte del proceso
– 但没有人愿意成为这个过程的一部分
¡Y puro Grupo Los De La O, viejo!
– 和纯粹的O组，伙计！
Lyric by Jhován René Ibarra
– Jhován René Ibarra的歌词

Conocidos hay bastantes
– 有不少熟人
Pero amigos tengo pocos
– 但是我的朋友很少
Les cuentas de tus problemas
– 你告诉他们你的问题
Pa’ que te tiren al loco
– 被扔给疯子

Hacen como que te escuchan
– 他们假装听你的。
Mientras te patean la espalda
– 当他们踢你的背时
Por eso ya no confío
– 这就是我不再信任的原因。
En ninguna de esas lacras
– 没有那些祸害

Para los que me apoyaron
– 对于那些支持我的人
Siempre los llevo presente
– 我总是有他们在场
Quien me apoyó del principio
– 谁从一开始就支持我
De corazón se agradece
– 发自内心的感激

Cómo me enseñó mi padre
– 我父亲是怎么教我的
Siempre gente con la gente
– 总是人与人
No me gustan las mentiras
– 我不喜欢谎言
Mucho menos los corrientes
– 少得多的电流

El que quiere se supera
– 想要的人是克服的
Siempre tenganlo presente
– 永远牢记在心
Sé que el camino no es fácil
– 我知道这条路并不容易
Pero tienes que ser fuerte
– 但你必须坚强

Mucha gente me decía
– 很多人告诉我
Que esto no era lo mío
– 这不是我的事
Y está en tí si los escuchas
– 如果你听他们的话，它就在你身上
O les cierras el osico
– 否则你就把他们关了。

Siempre he sido diferente
– 我总是与众不同
Distinguido con otros tipos de gente
– 与其他类型的人区别开来
La humildad yo nunca olvido
– 我永远不会忘记的谦卑
Siempre agradezco aquel que estuvo conmigo
– 我一直很感激那个和我在一起的人

Lyric by Jhován René Ibarra
– Jhován René Ibarra的歌词