H Roto & GARZI – ME TIENES HECHO UN LÍO 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yo siempre tomando malas decisiones
– 我总是做出错误的决定
Como si fuese una especie de imán
– 就好像是磁铁一样
Tú siempre tuviste esos buenos modales
– 你总是很有礼貌
Con los que nada puede salir mal
– 没有什么可以出错的

¿Quién iba a decirme que podrías fijarte?
– 谁会告诉我你可能会注意到？
No me lo podía ni imaginar
– 我甚至无法想象
Pero ahora que tengo delante
– 但现在我已经在
No te puedo dejar escapar
– 我不能让你离开

En las risas o en las penas, yo te espero en tu portal
– 在欢笑或悲伤中，我在你的门户上等你
Para cuando te haga falta, no me tengas mе buscar
– 因为当你需要它的时候，不要让我去找
Quizá yo no te convenga, tú merеces algo más
– 也许我不适合你，你应该得到更多的东西
Alguien menos complicado, que sepa hacia a dónde va
– 一个不那么复杂的人，谁知道他要去哪里

Me tienes hecho un lío, doy vueltas y vueltas
– 你把我弄得一团糟，我周而复始
Intento sorprenderte y no te das ni cuenta
– 我想给你一个惊喜，你甚至都没注意到
No me he da’o ni cuenta, creo que te llamé
– 我都没注意到，我想我打电话给你了
Estaba leyendo eso que me escribiste ayer
– 我在读你昨天给我写的信

Me tienes hecho un lío, doy vueltas y vueltas
– 你把我弄得一团糟，我周而复始
Intento sorprenderte y no te das ni cuenta
– 我想给你一个惊喜，你甚至都没注意到
No me he da’o ni cuenta, creo que te llamé
– 我都没注意到，我想我打电话给你了
Estaba leyendo eso que me escribiste ayer
– 我在读你昨天给我写的信

Yeah, ¿y si nos marchamos?
– 是啊，如果我们离开呢？
Es que ya estoy cansado de estar aquí (de estar aquí)
– 我只是厌倦了在这里（在这里）
Hay culos queriendo ser tú solo para estar junto a mí, yeah
– 有屁股想成为你就在我旁边，是的
No soy un ejemplo, pero ellos no saben ponerte así
– 我不是一个例子，但他们不知道如何把你这样
Ni tocarte así
– 或者那样摸你

Recuerdo aquella noche en la parte de atrás del coche
– 我记得那天晚上在车后面
Veníamos de no sé dónde
– 我们是从哪来的
Y yo no sé por qué, pero hace’ que pierda el norte
– 不知道为什么，但它让我想念北方
Y solo lo encuentro al comerte
– 我只有吃了你才能找到它

Haciendo deporte, escuchando reggaetón fuerte
– 做运动，听强雷鬼
A tres manzanas del bloque, hacha y machete
– 离街区三个街区，斧头和弯刀
Esto no fue un golpe de suerte, no
– 这不是运气，不
Dime que esto es algo más
– 告诉我这是别的东西

Me tienes hecho un lío, doy vueltas y vueltas
– 你把我弄得一团糟，我周而复始
Intento sorprenderte y no te das ni cuenta
– 我想给你一个惊喜，你甚至都没注意到
No me he da’o ni cuenta, creo que te llamé
– 我都没注意到，我想我打电话给你了
Estaba leyendo eso que me escribiste ayer
– 我在读你昨天给我写的信

Me tienes hecho un lío, lío, lío
– 你把我弄得一团糟，一团糟，一团糟
Con el cora’ doli’o, lío, lío
– 随着cora’doli’o，混乱，混乱
Me tienes hecho, hecho un lio
– 你把我弄得一团糟
Es H Roto, mami
– 它坏了，妈妈
Dime que esto es algo más
– 告诉我这是别的东西