Halsey – So Good 英语 歌詞 中文 翻譯

Lookin’ right, lookin’ like
– 看起来对，看起来像
All the stars are faded
– 所有的星星都褪色了
I remember the night
– 我记得那晚
I was so frustrated
– 我太沮丧了
I touch your hand for the first time
– 我第一次摸你的手
I see it on your face, then
– 我从你脸上看到了
Another lifetime’s flashin’ by
– 又是一生的闪光点

I’m here
– 我在这里
Standin’ in the same dress
– 穿着同一件衣服
You’re in your apartment
– 你在你的公寓里
I’m already gone
– 我已经走了

When you left, I bet you held her body closer
– 当你离开的时候，我打赌你把她的身体抱得更近了
And I was hopin’ you would tell her it was over
– 我希望你能告诉她一切都结束了
You’re all I think about and everywhere I look
– 你是我所想的一切，我所看到的一切
I know it’s bad, but we could be so good
– 我知道这很糟糕，但我们可以很好

Couple yеars flashin’ by
– 几年一晃而过
And I’m doin’ okay
– 我没事
In the back of my mind
– 在我的脑海里
All I hear is your name
– 我只听到你的名字
I bеt you’re happy and that’s fine
– 我打赌你很高兴，这很好
But I regret just one thing
– 但我只后悔一件事
I never got to change your mind
– 我从没改变过你的想法

I’m here
– 我在这里
Standin’ in the same dress
– 穿着同一件衣服
You’re in your apartment
– 你在你的公寓里
I’m already gone
– 我已经走了
Talkin’ wildly out of context
– 疯狂地断章取义
I wish things were different
– 我希望事情不同
But I’ll never know
– 但我永远不会知道

When you left, I bet you held her body closer
– 当你离开的时候，我打赌你把她的身体抱得更近了
And I was hopin’ you would tell her it was over
– 我希望你能告诉她一切都结束了
You’re all I think about and everywhere I look
– 你是我所想的一切，我所看到的一切
I know it’s bad, but we could be so good
– 我知道这很糟糕，但我们可以很好

Maria calls me and she says she’s getting married
– 玛丽亚打电话给我，她说她要结婚了
She asked me if there’s any extra weight I carry
– 她问我有没有多余的重量
And do I think about the one that got away?
– 我想想那个逃跑的人吗？
I know his name, I think about him everyday
– 我知道他的名字，我每天都在想他

When you left, I thought you held her body closer
– 你走的时候，我以为你把她的身体抱得更近了
I never knew that you would tell her it was over
– 我从来不知道你会告诉她一切都结束了
‘Cause I’m all you think about and everywhere you look
– 因为我是你想的一切，无论你看到什么
I know it’s bad, but we could be so good
– 我知道这很糟糕，但我们可以很好