Hanan Ben Ari – חנניה 希伯来语 歌詞 中文 翻譯

מי מוכר תה חם ברחובות?
– 谁在街上卖热茶？
(חנניה)
– （哈南雅）
בלי פנקס אדום ובלי טובות
– 没有红书也没有恩惠
(חנניה)
– （哈南雅）
מי זה בא אליי בחלומות?
– 谁在梦里来找我？
בחגים בשבתות
– 星期六假期
מי שומר עליי בלילה?
– 谁在晚上看着我？

חנניה
– 哈纳尼亚
חנניה
– 哈纳尼亚

אין אצלו אשראי רק מזומן
– 没有信用，只有现金。
(חנניה)
– （哈南雅）
השטרות מתחת למזרן
– 床垫下面的账单
(חנניה)
– （哈南雅）
מי עבד השם לא עבד זמן?
– 谁工作的名字没有工作时间？
תל אביב, אפגניסטן
– 特拉维夫,阿富汗
לא תמצא עוד כמו חנניה
– 你不会找到更像Ananya
מי עבד השם לא עבד זמן?
– 谁工作的名字没有工作时间？
תל אביב, אפגניסטן
– 特拉维夫,阿富汗
לא תמצא עוד כמו חנניה
– 你不会找到更像Ananya

חנניה
– 哈纳尼亚
חנניה
– 哈纳尼亚
כל המלאכים מזמרים בפמליה
– 所有天使在随行人员中吟唱
חנניה
– 哈纳尼亚
ואתה יושב מחייך מלמעלה
– 你坐在上面微笑着

אין אחד בפה אחד בלב
– 没有人心里是一致的
בלי מילים והוא אוהב
– 没有言语，他爱
רק מבט וכבר ידעת
– 只要一看，你就已经知道了
ציוני יותר מבן גוריון
– 比本*古里安更犹太复国主义
לא משחק בקוביות
– 不玩骰子
רק יגעת ומצאת
– 只是摸了摸发现

חליפה של שנות החמישים
– 五十年代套装
שוק התקווה כל שלישי
– 希望街市逢星期二
יד ביד בפארק עם סבתא
– 和奶奶在公园里手牵手
מתהלכים בדרך השלום
– 走和平之路
ק”נ מזמורים כל יום
– 每天都有k.N.赞美诗
ותיקון חצות בלילה
– 和午夜修复

חנניה
– 哈纳尼亚
חנניה
– 哈纳尼亚
כל המלאכים מזמרים בפמליה
– 所有天使在随行人员中吟唱
חנניה
– 哈纳尼亚
ואתה יושב מחייך מלמעלה
– 你坐在上面微笑着

חנניה, חנניה, חנניה
– 哈纳尼亚，哈纳尼亚，哈纳尼亚

מי יודע יום פטירתו?
– 谁知道他去世的那一天？
מי קורא את שמע על מיטתו?
– 谁读他床上的音频？
מי תגן עלינו זכותו?
– 谁来保护我们？
הלוואי אהיה כמותו
– 我希望我能像他一样。
קצת כמו סבא חנניה
– 有点像哈纳尼亚爷爷
מי תגן עלינו זכותו?
– 谁来保护我们？
הלוואי אהיה כמותו
– 我希望我能像他一样。
קצת כמו סבא חנניה
– 有点像哈纳尼亚爷爷