Hanna Ferm – För Evigt 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
– 我可能会找到一个永远爱我的人
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
– 一个很好闻起来很好的人，一个很好的人
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
– 但当我完全不感兴趣时，它会做什么？
För bara du kan få mitt hjärta å fungera
– 因为只有你能让我的心工作

Tror att jag
– 我想
Har glömt å sakna dig, så jag går in och kollar gamla memories
– 我忘了想你，所以我进去看看旧的回忆
Och, åh, det är svårt
– 而且，哦，这很难
Men jag ser hellre att jag känner nåt än att jag bara glömmer bort
– 但我宁愿有感觉也不愿忘记

Kvällen vi kysstes på vägen hem
– 回家路上亲吻的那晚
När vi gick och prata till kvart i fem
– 当我们去和四点五分谈话的时候
Jag går förbi baren, mitt på ljusa dagen
– 我走过酒吧，在光天化日的中间
Och tänker för mig själv
– 心里想着

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
– 我可能会找到一个永远爱我的人
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
– 一个很好闻起来很好的人，一个很好的人
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
– 但当我完全不感兴趣时，它会做什么？
För bara du kan få mitt hjärta å fungera
– 因为只有你能让我的心工作

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
– 我可能会找到一个永远爱我的人
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
– 一个很好闻起来很好的人，一个很好的人
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
– 但当我完全不感兴趣时，它会做什么？
För bara du kan få mitt hjärta å fungera
– 因为只有你能让我的心工作

Jag kan se
– 我看得出来
När du mår bra och inte menar det
– 当你感觉良好而不是故意的时候
Men ändå publicerar det
– 但仍然发布它
Vi båda vet
– 我们都知道
Att alla brister gör detsamma när vi kollar på varandra
– 当我们看着对方的时候，所有的缺陷都是一样的

Alla dom gånger jag vaknar själv
– 每次我自己醒来
På morgonen efter en utekväll
– 在晚上外出后的早晨
Med torkade tårar
– 带着干泪
När allting känns svårt
– 当一切都感觉艰难时
Och jag tänker för mig själv
– 我心想

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
– 我可能会找到一个永远爱我的人
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
– 一个很好闻起来很好的人，一个很好的人
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
– 但当我完全不感兴趣时，它会做什么？
För bara du kan få mitt hjärta å fungera
– 因为只有你能让我的心工作

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
– 我可能会找到一个永远爱我的人
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
– 一个很好闻起来很好的人，一个很好的人
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
– 但当我完全不感兴趣时，它会做什么？
För bara du kan få mitt hjärta å fungera
– 因为只有你能让我的心工作

Åh, för evigt
– 哦，永远
(Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig)
– （一个很好闻起来很好的人，一个很好的人）
Åh, för evigt
– 哦，永远
För evigt
– 永遠！