Hanna Ferm – Håller In Håller Ut 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Håller in, håller ut
– 坚持，坚持

Dröm hur stort du vill men säg det aldrig högt
– 梦想如你所愿，但永远不要大声说出来
Tänk på alla tankar som har fötts men dött
– 想想所有生了却死了的想法
Bara för att inte förstöra nån typ av mall
– 只是为了不破坏某种模板
Som ingen riktigt gillar men följer i alla fall
– 没有人真的喜欢，但无论如何都遵循
Ska vara en av dem, ändå va unik
– 应该是其中之一，但是独一无二的
Spela svår ska tydligen va attraktivt
– 努力玩显然应该很有吸引力
Hatar att jag bryr mig om allting som kan gå fel
– 我讨厌我关心任何可能出错的事情
Rädd för vad du tycker så drömmer i hemlighet
– 怕你这么想偷偷做梦

Brukar fantisera
– 通常幻想
Om dig och mig, men velar
– 关于你和我，但是维拉
Det kanske bara krånglar till det hela
– 这可能会使整个事情复杂化
Vi har det ju det bra ändå
– 不管怎样，我们都很好

Vi har varit vänner flera år
– 我们已经做了好几年的朋友了
Håller in, håller ut
– 坚持，坚持
Det börjar bli för svårt
– 太难了
Håller in, håller ut
– 坚持，坚持

Vill ba’ skrika över stan
– 想在城里尖叫吗？
Sova hela dan
– 睡一整天
Skriva 10 000 låtar
– 写一万首歌
Gråta kommunalt
– 哭市政
Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du
– 我想让你知道一直都是你
Men håller in, håller ut
– 但坚持，坚持

Alltid varit rädd för att bli bränd igen
– 一直怕再被烫伤
Men aldrig varit säker på hur kärlek känns
– 但永远不确定爱的感觉
Fan inte så konstigt man strular runt med sig själv
– 难怪你在自欺欺人
För alla letar svaret, så ingen kan va till hjälp
– 每个人都在寻找答案，所以没有人可以帮助

Brukar fantisera
– 通常幻想
Om dig och mig, men velar
– 关于你和我，但是维拉
Det kanske bara krånglar till det hela
– 这可能会使整个事情复杂化
Vi har det ju det bra ändå
– 不管怎样，我们都很好

Vi har varit vänner flera år
– 我们已经做了好几年的朋友了
Håller in, håller ut
– 坚持，坚持
Det börjar bli för svårt
– 太难了
Håller in, håller ut
– 坚持，坚持

Vill ba’ skrika över stan
– 想在城里尖叫吗？
Sova hela dan
– 睡一整天
Skriva 10 000 låtar
– 写一万首歌
Gråta kommunalt
– 哭市政
Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du
– 我想让你知道一直都是你

Håller in och håller ut
– 坚持和坚持
Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊
Håller in och håller ut
– 坚持和坚持

Håller in och håller ut
– 坚持和坚持
Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊
Håller in och håller ut
– 坚持和坚持

Vi har varit vänner flera år
– 我们已经做了好几年的朋友了
Håller in, håller ut
– 坚持，坚持
Det börjar bli för svårt
– 太难了
Håller in, håller ut
– 坚持，坚持

Vill ba’ skrika över stan
– 想在城里尖叫吗？
Sova hela dan
– 睡一整天
Skriva 10 000 låtar
– 写一万首歌
Gråta kommunalt
– 哭市政
Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du
– 我想让你知道一直都是你

Håller in och håller ut
– 坚持和坚持
Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊
Håller in och håller ut
– 坚持和坚持

Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du
– 我想让你知道一直都是你
Men håller in, håller ut
– 但坚持，坚持