Hanna Ferm & Junie – Välkommen Åter 瑞典语 歌詞 中文 翻譯

När det är bra är det för bra för att va’ sant
– 当它好的时候，它好得难以置信
Vi är som gjorda för varandra
– 我们是天生的
Hopplösa tillsammans
– 一起绝望
Utan eld har vi ingenting alls
– 没有火，我们什么都没有
Det är trist när inget händer
– 当什么都没有发生时，这是可悲的
Startar, släcker bränder
– 启动，灭火

Jag kan inte välja om jag hatar dig
– 恨你我无法选择
Eller älskar dig
– 还是爱你
Det är samma sak
– 这是一回事
Du kan inte hjälpa att du saknar mig
– 你情不自禁地想我
Kommer ångra dig igen
– 会再后悔你

Det är alltid tack och hej sen välkommen åter
– 总是谢谢你，你好，然后欢迎回来
Nästa helg är allting förlåtet
– 下周末，一切都被原谅了
Två, tre så glöms alla bråken
– 二，三，忘记所有的麻烦
Sen är du välkommen åter
– 那你又不客气了
Tack och hej kom aldrig tillbaka
– 谢谢你好再也没回来
Tills vi hamnar i mina lagar
– 直到我们落入我的法律
Två, tre så glöms alla sorger
– 二、三、所有的悲伤都被遗忘了
Sen är du välkommen åter
– 那你又不客气了

Jag borde va’ klar
– 我应该准备好了。
Men varje gång vi släpper taget så
– 但每次我们放手
Vill jag bara ha dig mer och mer men
– 我只是越来越想要你
När det blir för bra
– 当它变得太好
Så vill jag helst att du försvinner
– 我宁愿你消失
Raderar dig från minnet
– 把你从记忆中抹去

Jag kan inte välja om jag hatar dig
– 恨你我无法选择
Eller älskar dig
– 还是爱你
Det är samma sak
– 这是一回事
Du kan inte hjälpa att du saknar mig
– 你情不自禁地想我
Kommer ångra dig igen
– 会再后悔你

Det är alltid tack och hej sen välkommen åter
– 总是谢谢你，你好，然后欢迎回来
Nästa helg är allting förlåtet
– 下周末，一切都被原谅了
Två, tre så glöms alla bråken
– 二，三，忘记所有的麻烦
Sen är du välkommen åter
– 那你又不客气了
Tack och hej kom aldrig tillbaka
– 谢谢你好再也没回来
Tills vi hamnar i mina lagar
– 直到我们落入我的法律
Två, tre så glöms alla sorger
– 二、三、所有的悲伤都被遗忘了
Sen är du välkommen åter
– 那你又不客气了
Välkommen, välkommen åter
– 欢迎，欢迎回来
Välkommen, välkommen åter
– 欢迎，欢迎回来

Vill stänga av
– 想关掉
För om jag tänker smart
– 当我认为聪明
Ser dig klart
– 看清楚你
Skulle vi va’ över
– 我们会结束吗？
Men jag stannar kvar
– 但我留下来
Säger alltid
– 总是说

Tack och hej sen välkommen åter
– 谢谢，欢迎回来
Nästa helg är allting förlåtet
– 下周末，一切都被原谅了
Två, tre så glöms alla bråken
– 二，三，忘记所有的麻烦
Sen är du välkommen åter
– 那你又不客气了
Tack och hej kom aldrig tillbaka
– 谢谢你好再也没回来
Tills vi hamnar i mina lagar
– 直到我们落入我的法律
Två, tre så glöms alla sorger
– 二、三、所有的悲伤都被遗忘了
Välkommen, välkommen åter
– 欢迎，欢迎回来