Harmless – Swing Lynn 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey there little honey, won’t you groove?
– 嘿，亲爱的，你不喜欢吗？
I’ve been trying all night to dance with you
– 我整晚都想和你跳舞
Hey there little lonely, won’t you stay?
– 嘿，有点寂寞，你不留下来吗？
I said, “I would rather die than feel this pain”
– 我说，”我宁愿死也不愿感受到这种痛苦”

You said, “I know, I feel very much the same
– 你说，”我知道，我感觉非常相同
But I’m afraid that I don’t know, knowing is not my thing”
– 但我怕我不知道，知道不是我的事”
But I would like to dance with you
– 但我想和你跳舞
Awkwardly in haze
– 在阴霾中尴尬
To this little tune
– 到这小调

I said, “Hey there little honey, won’t you groove?
– 我说，”嘿，亲爱的，你不会吗？
I’ve been trying all night to dance with you”
– 我整晚都在努力和你跳舞”
I said, “Hey there little honey, won’t you stay?”
– 我说，”嘿，亲爱的，你不留下来吗？”
I said, “I would rather die than feel this pain”
– 我说，”我宁愿死也不愿感受到这种痛苦”

You said, “I know, I feel very much the same
– 你说，”我知道，我感觉非常相同
But I’m afraid that I don’t know, knowing is not my thing”
– 但我怕我不知道，知道不是我的事”
But I’m sure, I want to be with you
– 但我肯定，我想和你在一起
Awkwardly in haze
– 在阴霾中尴尬
To our little tune
– 听我们的小调

Well if you are sure
– 如果你确定的话
Well I know I’m sure
– 我知道我肯定
Well if you are sure
– 如果你确定的话
Well I know I’m sure
– 我知道我肯定
Well if you are sure
– 如果你确定的话
Well I know I’m sure
– 我知道我肯定
Well if you are sure
– 如果你确定的话
Well I know I’m sure
– 我知道我肯定

Well if you are sure
– 如果你确定的话
Well I know I’m sure
– 我知道我肯定
Well if you are sure
– 如果你确定的话
Well I know I’m sure
– 我知道我肯定
Well if you are sure…
– 好吧，如果你确定的话。..