Heo Hoy Kyung – Kim Cheolsu Story 韩国人 歌詞 中文 翻譯

사실 너도 똑같더라고
– 事实上，你也是一样的。
내 기쁨은 늘 질투가 되고
– 我的快乐总是嫉妒.
슬픔은 항상 약점이 돼
– 悲伤总是一个弱点。

사실 너도 다를 게 없더라고
– 事实上，你也不例外。
생각해 보면 난 친구보다
– 回想起来，我不仅仅是一个朋友。
떠돌이 강아지를 더 사랑해
– 我更喜欢流浪的小狗。

특별하다고 한 너는 사실 똑같더라고
– 你说你很特别，其实你也是一样的。
특별함이 하나 둘 모이면
– 如果一个或两个专业走到一起
평범함이 되고
– 变得平庸。
우두커니 서서 세상을 가만히 내려다보면
– 如果你站着俯视这个世界，你就迫不及待地想看看发生了什么。
비극은 언제나 발 뻗고 잘 때쯤 찾아온단다
– 当你伸着脚睡着的时候，悲剧总是会来的。

아아아아
– aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
슬퍼라
– 悲伤！.
아아아아
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊

사실 너도 똑같더라고
– 事实上，你也是一样的。
내 사랑은 늘 재앙이 되고
– 我的爱总是一场灾难。
재앙은 항상 사랑이 돼
– 灾难永远是爱。

널 사랑할 용기는 아무리 찾아도 없더라고
– 我从来没有勇气去爱你
겁쟁이는 작은 행복마저
– 小猫又小又快乐。
두려운 법이라고
– 太可怕了。
우두커니 서서 세상을 가만히 내려다보면
– 如果你站着俯视这个世界，你就迫不及待地想看看发生了什么。
비극은 언제나 입꼬리를 올릴 때 찾아온단다
– 悲剧总会在你扬起嘴的时候出现。

아아아아
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
슬퍼라
– 悲伤！.
아아아아
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊

내방의 벽은 늘 젖어있어서 기댈 수 없고
– 内室的墙壁总是湿的，所以你不能靠在上面。
나의 이웃은 그저 운 좋은 멍청이들뿐이야
– 我的邻居只是幸运的白痴。
나의 바다는 사막으로 변해가기만 하고
– 我的海洋只会变成沙漠。
나는 앞으로 걸어가도 뒤로 넘어지네
– 我向前走，向后退。

아아아아
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
슬퍼라
– 悲伤！.
아아아아
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
슬퍼라
– 悲伤！.