HITOMIN – Trip 日本人 歌詞 中國人 翻譯

We are so perfect 誰もが憧れる
– 我们是如此完美
君の隣にあたしがいる
– 我就在你旁边
2人手を繋いで you call me baby
– 2人牵着手你叫我宝贝
って頭の中じゃ上手くいくのになあ
– 这在我的脑海里会起作用的。
Come a little bit closer
– 再靠近一点
Come a little bit little bit closer
– 再靠近一点
Come a little bit closer
– 再靠近一点
リアルじゃこんなこと言えないや
– 我不能在现实生活中这样说。

All day all night 気になる 君は何してるのどこにいるの
– 整天整夜我都很好奇你在干什么你在哪里？
Check する Instagram Storyには可愛い other girls
– 检查instagram故事，看看其他女孩有多可爱
ムカつくくらいに可愛い子だね
– 她太可爱了，让我恶心。
I’m so jealous 押し寄せるコンプレックス
– 我太嫉妒了。
私君のタイプだと思い込んでた I’m so stupid
– 我以为我是你喜欢的类型。 我太蠢了。
ねえどういうつもり あの子は誰なの不安はつのり
– 嘿，什么意思，那个女孩是谁？
何も手につかない
– 我什么也得不到。
嫌われちゃうのわかってんだけど ひねくれた気持ちは止められないよ
– 我知道你会恨我，但我无法阻止我扭曲的感觉。
君が見るのわかってんのに 咳いて後悔私ってだるいな
– 我知道你会看到的，但我后悔咳嗽，我累了。

We are so perfect 誰もが憧れる
– 我们是如此完美
君の隣に私がいる
– 我就在你旁边
2人手を繋いで you call me baby
– 2人牵着手你叫我宝贝
って頭の中じゃ上手くいくのになあ
– 这在我的脑海里会起作用的。
Come a little bit closer
– 再靠近一点
Come a little bit little bit closer
– 再靠近一点
Come a little bit closer
– 再靠近一点
リアルじゃこんなこと言えないや
– 我不能在现实生活中这样说。

手放せなくなる携帯 通知なる度「君からかも」って
– 我不能放开我的手机通知每次我说，”也许是你的。”
また期待してる
– 我还在等呢。
でもdisplayに光る名前は どうでもいい other boysからだった
– 但是，在展示中闪耀的名字并不重要，它来自其他男孩
また1人でTrip
– 我们也可以和1个人一起旅行
二人一緒にいればくれる安心感私を勘違いさせるI’m the only one
– 如果我们在一起，它给了我们一种安全感，让我误解了我是唯一一个
‘Cuz baby you’re the only one for me
– 因为宝贝，你是我唯一的一个
But I hate you when you with your friends
– 但我讨厌你和朋友在一起
友達の前で you said “She’s my best friend”
– 在朋友面前你说”她是我最好的朋友”
What the fuck 今なんて？嘘でしょまじで
– 搞什么鬼？这是个谎言。 这是个谎言。 这是个谎言。
もうわかんない What do you think about me? Tell me the truth
– 你觉得我怎么样？ 告诉我真相

We are so perfect 誰もが憧れる
– 我们是如此完美
君の隣に私がいる
– 我就在你旁边
2人手を繋いで you call me baby
– 2人牵着手你叫我宝贝
って頭の中じゃ上手くいくのになあ
– 这在我的脑海里会起作用的。
Come a little bit closer
– 再靠近一点
Come a little bit little bit closer
– 再靠近一点
Come a little bit closer
– 再靠近一点
リアルじゃこんなこと言えないや
– 我不能在现实生活中这样说。

I wanna get to know you
– 我想认识你
I wanna get to know (get to know)
– I wanna get to know（了解）
Come a little bit closer
– 再靠近一点
いつの日かなる You’ll be mine
– 总有一天你会成为我的

We are so perfect 誰もが憧れる
– 我们是如此完美
君の隣にあたしがいる
– 我就在你旁边
2人手を繋いで you call me baby
– 2人牵着手你叫我宝贝
って頭の中じゃ上手くいくのになあ
– 这在我的脑海里会起作用的。
Come a little bit closer
– 再靠近一点
Come a little bit little bit closer
– 再靠近一点
Come a little bit closer
– 再靠近一点
リアルじゃこんなこと言えないや
– 我不能在现实生活中这样说。
Come a little bit closer
– 再靠近一点
Come a little bit little bit closer
– 再靠近一点
Come a little bit closer
– 再靠近一点
リアルでこんなこと言えたらなあ
– 我希望我能在现实生活中说这样的话。

You’ll be mine
– 你将是我的