Holy Molly – Shot a friend 英語 歌詞 中國人 翻譯

Wish I met him years ago, years ago
– 多年前，多年前，我真希望能遇见他
Would it be so wrong?
– 这会是错误的吗？
Would it change this song?
– 它会改变这首歌吗？
I knew that she had it all, had it all
– 我知道她拥有一切，拥有一切
Thought I’m being strong, you know?
– 我以为我很坚强，你知道吗？

I never shot my friend
– 我从没向我的朋友开枪
‘Cause, baby, in the end
– 因为，宝贝，最后
Nobody knows what to do with love
– 没有人知道爱该怎么做
I’m singing, la-la-la-la-la-la-la-la-la
– 我在唱歌啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m all alone, staring at the phone
– 我独自一人，盯着电话

I never shot my friend
– 我从没向我的朋友开枪
‘Cause, baby, in the end
– 因为，宝贝，最后
Nobody knows what to do with love
– 没有人知道爱该怎么做
I’m singing, la-la-la-la-la-la-la-la-la
– 我在唱歌啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m all alone, staring at the phone
– 我独自一人，盯着电话

Lost the man I never had, never had
– 失去了我从未拥有过的人，从未拥有过的人
Hard to lose a friend, hard to understand
– 很难失去朋友，很难理解
Why you went along with that, along with that?
– 你为什么要这么做？
This wasn’t my plan at all
– 这根本不是我的计划

I never shot my friend (oh, no, no)
– 我从来没有射杀我的朋友（哦，不，不）
‘Cause, baby, in the еnd
– 因为，宝贝，最后
Nobody knows what to do with love (to do with love)
– 没人知道爱该怎么做（爱该怎么做）
I’m singing, la-la-la-la-la-la-la-la-la
– 我在唱歌啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m all alone, staring at thе phone
– 我独自一人，盯着电话

I never shot my friend
– 我从没向我的朋友开枪
‘Cause, baby, in the end
– 因为，宝贝，最后
Nobody knows what to do with love
– 没有人知道爱该怎么做
I’m singing, la-la-la-la-la-la-la-la-la
– 我在唱歌啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m all alone, staring at the phone
– 我独自一人，盯着电话

Beautiful story, no happy ending for ya
– 美丽的故事，没有快乐的结局
I took a bite and then never stopped
– 我咬了一口，然后从未停止过
Baby, I’m sorry, you know I’d never hurt ya
– 宝贝，对不起，你知道我永远不会伤害你
But curiosity killed the cat
– 但好奇心杀死了猫

I never shot my friend (oh, no, no)
– 我从来没有射杀我的朋友（哦，不，不）
‘Cause, baby, in the end (oh, baby, in the end)
– 因为，宝贝，最后（哦，宝贝，最后）
Nobody knows what to do with love (to do with love)
– 没人知道爱该怎么做（爱该怎么做）
I’m singing, la-la-la-la-la-la-la-la-la
– 我在唱歌啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m all alone, staring at the phone
– 我独自一人，盯着电话
I never shot my friend
– 我从没向我的朋友开枪