Ian Noe – Burning Down the Prairie 英语 歌詞 中文 翻譯

Burnin’ down the prairie
– 烧掉大草原
Got a handful of river cane
– 有一把河藤
Burnin’ down the prairie
– 烧掉大草原
Got a handful of river cane
– 有一把河藤
I’m just sitting up on this hillside
– 我只是坐在山坡上
Prayin’ to God it doesn’t rain
– 祈祷上帝不下雨

We’ve been healin’ from a winter
– 我们从一个冬天开始痊愈了
That brought us more than sleet and snow
– 那给我们带来的不仅仅是雨夹雪和雪
We’ve been healin’ from a winter
– 我们从一个冬天开始痊愈了
That brought us more than sleet and snow
– 那给我们带来的不仅仅是雨夹雪和雪
Someone out there somewhere’s
– 有人在外面某个地方
Been cutting down the buffalo
– 一直在砍水牛

Well, we followed bloody footprints
– 我们跟着血淋淋的脚印走
For many miles along the creek
– 沿着小溪走了很多英里
Yeah, we followed bloody footprints
– 是啊，我们跟着血淋淋的脚印走
For many miles along the creek
– 沿着小溪走了很多英里
Someone out there somewhere’s
– 有人在外面某个地方
Been walkin’ with two wicked feet
– 用两只邪恶的脚走路

And daddy’s on a rampage
– 爸爸横冲直撞
Late at night I hear him cryin’
– 深夜我听到他哭泣
And daddy’s on a rampage
– 爸爸横冲直撞
Every night I hear him cryin’
– 每天晚上我都听到他哭泣
He said someone out there somewhere’s
– 他说有人在外面某个地方
Been stalkin’ like a mountain lion
– 像山狮一样潜行

And I can see ’em comin’ now
– 我现在可以看到他们来了
Covered up in bone and hide
– 被骨头掩盖起来，藏起来
Yeah, I can see ’em comin’ now
– 是的，我现在可以看到他们来了
And they’re covered up in bone and hide
– 它们被骨头掩盖起来，藏起来
Burnin’ down the prairie
– 烧掉大草原
Ravin’ mad and wild-eyed
– 疯狂而狂野的眼睛