Ida Celine – Mer enn du kan se 挪威語 歌詞 中國人 翻譯

Du ser en som alltid smiler
– 你看到一个总是微笑的人
En som mestrer alt
– 掌握一切的人
En som har kontrollen og som aldri gjør no galt
– 一个控制一切，从不做错事的人
Du ser en som aldri gråter
– 你看到一个从不哭泣的人
En som alltid ler
– 总是微笑的人
Men bak fire vegger er det mye mer enn det
– 但在四堵墙后面，还有更多的东西
Du spør meg hvordan jeg har det
– 你问我感觉如何
Gir deg det enkleste svaret
– 给你最简单的答案
Sier alt er fint
– 说一切都很好
Skulle så gjerne fortalt deg
– 很想告诉你
Alt som jeg holder inni meg
– 我藏在里面的一切
Men det tar for mye tid
– 但这需要太多时间
Ting æ’kke alltid sånn som de ser ut
– 事情并不总是像他们看起来的那样
Du ser en som alltid smiler
– 你看到一个总是微笑的人
En som mestrer alt
– 掌握一切的人
En som har kontrollen og som aldri gjør no galt
– 一个控制一切，从不做错事的人
Du ser en som aldri gråter
– 你看到一个从不哭泣的人
En som alltid ler
– 总是微笑的人
Men bak fire vegger er det mye mer enn det
– 但在四堵墙后面，还有更多的东西
Mer enn du kan se
– 比你看到的还要多
Jeg bærer på såre minner
– 我带着痛苦的回忆
Som aldri helt vil forsvinne
– 永远不会完全消失
Og i dag er det litt tungt
– 今天有点重
Jeg føler meg ofte alene
– 我常常感到孤独
Selv om du ikke ser det
– 即使你没有看到它
Så har jeg det også vondt
– 然后我也感到痛苦
For det æ’kke alltid sånn som det ser ut
– 因为它并不总是看起来的样子
Du ser en som alltid smiler
– 你看到一个总是微笑的人
En som mestrer alt
– 掌握一切的人
En som har kontrollen og som aldri gjør no galt
– 一个控制一切，从不做错事的人
Du ser en som aldri gråter
– 你看到一个从不哭泣的人
En som alltid ler
– 总是微笑的人
Men bak fire vegger er det mye mer enn det
– 但在四堵墙后面，还有更多的东西
Mer enn du kan se
– 比你看到的还要多
Så mye mer enn du kan se
– 比你看到的要多得多
Du ser ikke at jeg tviler
– 你没看到我怀疑
Tviler på meg selv
– 怀疑自己
Du ser ikke alle tankene som plager meg i kveld
– 你没有看到今晚困扰我的所有想法
Du ser en som aldri gråter
– 你看到一个从不哭泣的人
En som alltid ler
– 总是微笑的人
Men bak fire vegger er det mye mer enn det
– 但在四堵墙后面，还有更多的东西
Mer enn du kan se
– 比你看到的还要多
Så mye mer enn du kan se
– 比你看到的要多得多
Mer enn du kan se
– 比你看到的还要多