Iggy Pop – Cry For Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

Status seekers –
– 身份寻求者 –
I never cared
– 我从不在乎
Once I found out
– 一旦我发现
They never dared
– 他们从来不敢
To seize the world and
– 夺取世界和
Shake it upside down
– 倒过来摇一摇
And every stinking bum
– 每个臭屁股
Should wear a crown
– 应该戴皇冠

Sayin’ I
– 说我
Cry for love
– 为爱哭泣
Till all the plates are broken
– 直到所有的盘子都碎了
Cry for love
– 为爱哭泣
Until my eyes are soakin’
– 直到我的眼睛浸透
Yeah I
– 是的，我
Cry for love
– 为爱哭泣
Oh every sammy morning
– 哦，每个萨米的早晨
Yeah I
– 是的，我
Cry for love
– 为爱哭泣
‘Cause imitation’s boring
– 因为模仿很无聊
Cry for love
– 为爱哭泣
Cry for love
– 为爱哭泣
Cry for love
– 为爱哭泣

Bad TV that
– 糟糕的电视
Insults me freely
– 肆意侮辱我
Still I know what
– 我还是知道
I’m dyin’ to see
– 我要死了
In searching for
– 在寻找
A meaningful embrace
– 有意义的拥抱
Sometimes my self-respect
– 有时我的自尊
Took second place
– 获得第二名

An’ I
– 一个’我
Cried for love
– 为爱而哭
I did what my heart told me
– 我做了我的心告诉我的
Cried for love
– 为爱而哭
Can’t stand it
– 受不了了
When they scold me
– 当他们骂我的时候
Yeah I
– 是的，我
Cried for love
– 为爱而哭
On every sammy morning
– 在每个萨米的早晨
Yeah I
– 是的，我
Cry for love
– 为爱哭泣
‘Cause imitation’s boring
– 因为模仿很无聊
Cry for love
– 为爱哭泣
Cry for love
– 为爱哭泣
Cry for love
– 为爱哭泣
Cry for love
– 为爱哭泣

Surfers ride for love
– 冲浪者为爱而骑
And wipe out when it hits ’em
– 当它击中他们的时候，就把它消灭掉
Soldiers kill for love
– 士兵为爱杀人
And nobody admits it
– 没人承认
If you’re cryin’ for love
– 如果你在为爱哭泣
Well, that’s ok
– 嗯，没关系
Don’t sweat it
– 别担心
If you’re cryin’ for love
– 如果你在为爱哭泣
Then there’s still a chance
– 那还有机会
You’ll get it
– 你会得到的
Cry for love
– 为爱哭泣
Cry for love
– 为爱哭泣
Cry for love
– 为爱哭泣
Cry for love
– 为爱哭泣
Cry for love
– 为爱哭泣