Iggy Pop – The Passenger 英語 歌詞 中國人 翻譯

I am the passenger
– 我是乘客
And I ride and I ride
– 我骑，我骑
I ride through the city at nights
– 我晚上骑车穿过城市
I see the stars come out in the sky
– 我看到天上的星星出来了
Yeah, they’re bright in a hollow sky
– 是啊，它们在空旷的天空中很明亮
You know, it looks so good tonight
– 你知道，今晚看起来很好

I am the passenger
– 我是乘客
I stay under glass
– 我呆在玻璃下
I look through my window, so bright
– 我透过我的窗户看，那么明亮
I see the stars are out tonight
– 我看到今晚星星都出来了
Under the bright and hollow sky
– 在明亮而空洞的天空下
Stars made for us tonight
– 今晚为我们创造的星星
And I’m singin’
– 我在唱歌

La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la
– 啦啦啦

Alright
– 好吧

Get into the car
– 上车
We’ll be the passengers
– 我们将成为乘客
We’ll ride through this city tonight
– 我们今晚要骑马穿过这座城市
We’ll see the city fuck and fight
– 我们会看到城市他妈的和战斗
We’ll see the wrongs that should be rights
– 我们会看到应该是正确的错误
Wrongs made by us tonight, yeah
– 今晚我们犯的错，是的

Oh, the passenger
– 哦，乘客
How, how he rides
– 他怎么骑
Yeah, the passenger
– 是的，乘客
And he rides an’ he rides, yeah
– 他骑着一辆”他骑着，是的

Looks through his window
– 透过他的窗户
What does he see?
– 他看到了什么？
He sees the bright and hollow sky
– 他看到明亮而空洞的天空
He sees the stars are out tonight
– 他看到今晚星星熄灭了
He sees the city’s ripped backsides
– 他看到这座城市的背脊被撕破了
Along the winding ocean drive
– 沿着蜿蜒的海洋大道

And all of this was made for you and me
– 这一切都是为你我而做的
All of it was made for you and me
– 所有的一切都是为你和我做的
‘Cause it just belongs to you and me
– 因为它只属于你和我
So let’s take a ride and see what’s mine
– 所以，让我们去兜风，看看有什么是我的

Singin’
– 唱歌

La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la
– 啦啦啦

Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的

La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

I am the passenger
– 我是乘客
And I ride and I ride
– 我骑，我骑
I ride through the city at nights
– 我晚上骑车穿过城市
I see the stars come out of the sky
– 我看见星星从天上出来
Yeah, they’re bright in a hollow sky
– 是啊，它们在空旷的天空中很明亮
You know, it looks so good tonight
– 你知道，今晚看起来很好

I am the passenger
– 我是乘客
I stay under glass
– 我呆在玻璃下
I look through my window, so bright
– 我透过我的窗户看，那么明亮
I see the stars are out tonight
– 我看到今晚星星都出来了
Under bright and hollow sky
– 在明亮而空洞的天空下
Stars made for us tonight
– 今晚为我们创造的星星

La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦