Imagine Dragons – Bones 英語 歌詞 中國人 翻譯

Gimme, gimme, gimme some time to think
– 给我，给我，给我一些时间思考
I’m in the bathroom looking at me
– 我在浴室里看着我
Face in the mirror is all I need
– 镜子里的脸是我所需要的
Waiting ’til the reaper takes my life
– 等待直到收割者夺走我的生命
Never gonna get me out alive
– 永远不会让我活着出去
I will live a thousand million lives
– 我将过上千万条生命

My patience is waning, is this entertaining?
– 我的耐心在减弱，这很有趣吗？
Our patience is waning, is this entertaining?
– 我们的耐心正在减弱，这很有趣吗？

I-I-I, got this feeling, yeah, you know
– 我有这种感觉，是的，你知道的
Where I’m losing all control
– 在那里我失去了所有的控制
‘Cause there’s magic in my bones
– 因为我骨子里有魔力
I-I-I got this feeling in my soul
– 我的灵魂里有这种感觉
Go ahead and throw your stones
– 去扔石头吧
‘Cause there’s magic in my bones
– 因为我骨子里有魔力

Playin’ with the stick of dynamite
– 玩炸药棒
It was never gray and black and white
– 它从来都不是灰色和黑色和白色
There was never wrong ’til there was right
– 从来没有错，直到有对
Feelin’ like a boulder hurdlin’
– 感觉像一块巨石
Seein’ all the vultures circlin’
– 看到”所有的秃鹫盘旋”
Burnin’ in the flames, I’m workin’ in
– 在火焰中燃烧，我在工作
Turnin’ in the bed, it’s dark in it
– 在床上转，里面很黑

My patience is waning, is this entertaining?
– 我的耐心在减弱，这很有趣吗？
Our patience is waning, is this entertaining?
– 我们的耐心正在减弱，这很有趣吗？

I-I-I, got this feeling, yeah, you know
– 我有这种感觉，是的，你知道的
Where I’m losing all control
– 在那里我失去了所有的控制
‘Cause there’s magic in my bones
– 因为我骨子里有魔力
I-I-I got this feeling in my soul
– 我的灵魂里有这种感觉
Go ahead and throw your stones
– 去扔石头吧
‘Cause there’s magic in my bones
– 因为我骨子里有魔力

‘Cause there’s magic in my bones
– 因为我骨子里有魔力

Mirror of my mind
– 我心灵的镜子
Turnin’ the pages of my life
– 翻开我生命的一页
Walkin’ the path so many paced a million times
– 在这条路上走了一百万遍
Drown out the voices in the air
– 淹没空气中的声音
Leavin’ the ones that never cared
– 离开那些从不关心的人
Pickin’ the pieces up and building to the sky
– 把碎片捡起来，飞向天空

My patience is waning, is this entertaining?
– 我的耐心在减弱，这很有趣吗？
My patience is waning, is this entertaining?
– 我的耐心在减弱，这很有趣吗？

I-I-I, got this feeling, yeah, you know
– 我有这种感觉，是的，你知道的
Where I’m losing all control
– 在那里我失去了所有的控制
‘Cause there’s magic in my bones
– 因为我骨子里有魔力
I-I-I got this feeling in my soul
– 我的灵魂里有这种感觉
Go ahead and throw your stones
– 去扔石头吧
‘Cause there’s magic in my bones
– 因为我骨子里有魔力

There goes my mind, don’t mind
– 我脑子里在想，别介意
There goes my mind
– 我的脑海里消失了
There goes my mind, don’t mind
– 我脑子里在想，别介意
There goes my mind
– 我的脑海里消失了
‘Cause there’s magic in my bones
– 因为我骨子里有魔力