INXS – Never Tear Us Apart 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t ask me
– 别问我
What you know is true
– 你知道的是真的
Don’t have to tell you
– 不必告诉你
I love your precious heart
– 我爱你珍贵的心

I
– I
I was standing
– 我站着
You were there
– 你当时在场
Two worlds collided
– 两个世界相撞
And they could never tear us apart
– 他们永远不会把我们分开

We could live
– 我们可以活下去
For a thousand years
– 一千年来
But if I hurt you
– 但如果我伤害了你
I’d make wine from your tears
– 我会用你的眼泪酿造葡萄酒

I told you
– 我告诉过你
That we could fly
– 我们可以飞
‘Cause we all have wings
– 因为我们都有翅膀
But some of us don’t know why
– 但我们中的一些人不知道为什么

I was standing
– 我站着
You were there
– 你当时在场
Two worlds collided
– 两个世界相撞
And they could never, ever tear us apart
– 他们永远不会把我们分开

I (Don’t ask me)
– 我（不要问我）
I was standing (You know it’s true)
– 我站着（你知道这是真的）
Mm, you were there (Worlds collided)
– 嗯，你在那里（世界碰撞）
Two worlds collided (We’re shining through)
– 两个世界相撞（我们正在闪耀）
And they could never tear us apart
– 他们永远不会把我们分开

You (Don’t ask me)
– 你（不要问我）
You were standing (You know it’s true)
– 你站着（你知道这是真的）
I was there (Worlds collided)
– 我在那里（世界碰撞）
Two worlds collided (We’re shining through)
– 两个世界相撞（我们正在闪耀）
And they could never tear us apart
– 他们永远不会把我们分开

I-I-I
– 我我我
I was standing
– 我站着
You were there
– 你当时在场