Jackson Owens – Can’t Make It Right 英語 歌詞 中國人 翻譯

Thought I figured it out
– 我以为我明白了
And I found myself
– 我发现自己
When I found you
– 当我找到你
But then we went too far
– 但后来我们走得太远了
Let it break apart
– 让它分开
Let me tell you
– 让我告诉你
Your taste stayed attached to me
– 你的品味一直依恋着我
For a while
– 一段时间
Now I don’t feel the same
– 现在我感觉不一样了
And we just know how to feel
– 我们只知道如何去感受
But I know I feel free again
– 但我知道我又感到自由了

I’m done waiting at your door
– 我在你门口等完了
Don’t come round me no more
– 别再来找我了
Why should we try and fight
– 我们为什么要努力奋斗呢？
If we can’t make it right
– 如果我们不能纠正错误
I don’t pick up no more
– 我不再接电话了
So sick of these long nights
– 厌倦了这些漫长的夜晚
I’m scared to be alone
– 我害怕独自一人
But we can’t make it right
– 但我们无法纠正
If we can’t make it right
– 如果我们不能纠正错误

You know it’s not my fault
– 你知道这不是我的错
It was things that you did
– 是你做的事
I’m being honest
– 我说实话
Now you want the attention
– 现在你想引起注意了
Telling your friends
– 告诉你的朋友
Shit out of context
– 断章取义
There’s a face that you made
– 你做了一张脸
When I found out
– 当我发现
You were doing others things
– 你在做别人的事
You made me realize you were good once
– 你让我意识到你曾经很好
But it’s time to separate
– 但是时候分开了

I’m done waiting at your door
– 我在你门口等完了
Don’t come round me no more
– 别再来找我了
Why should we try and fight
– 我们为什么要努力奋斗呢？
If we can’t make it right
– 如果我们不能纠正错误
I don’t pick up no more
– 我不再接电话了
So sick of these long nights
– 厌倦了这些漫长的夜晚
I’m scared to be alone
– 我害怕独自一人
But we can’t make it right
– 但我们无法纠正
If we can’t make it right
– 如果我们不能纠正错误

I’m done waiting at your door
– 我在你门口等完了
Don’t come round me no more
– 别再来找我了
Why should we try and fight
– 我们为什么要努力奋斗呢？
If we can’t make it right
– 如果我们不能纠正错误
I don’t pick up no more
– 我不再接电话了
So sick of these long nights
– 厌倦了这些漫长的夜晚
I’m scared to be alone
– 我害怕独自一人
But we can’t make it right
– 但我们无法纠正

I’m done waiting at your door
– 我在你门口等完了
Don’t come round me no more
– 别再来找我了
Why should we try and fight
– 我们为什么要努力奋斗呢？
If we can’t make it right
– 如果我们不能纠正错误
I don’t pick up no more
– 我不再接电话了
So sick of these long nights
– 厌倦了这些漫长的夜晚
I’m scared to be alone
– 我害怕独自一人
But we can’t make it right
– 但我们无法纠正