Jan Delay – Klar 德語 歌詞 中國人 翻譯

Ajajajaujaaa
– Ajajajaujaaa
Jan Delay … Yeah!
– 扬延迟… 耶！
Jaa – checkt mich aus
– Jaa-看看我

Ja, ich sag Jan Delay, Digger was geht ab
– 是的，我会告诉Jan Delay，Digger怎么了
Verdammt cool weil ein Hanseat
– 该死的酷，因为一个汉萨
Der Chefstyler (aha), der Headliner (aha)
– 造型师(aha),头饰(aha)
Der mit seiner Mucke Danke sagt
– 谁用他的音乐说谢谢

(Ja ihr habt)
– （是的，你有）
Lang nicht mehr so geile Beats bekommen
– 长时间不要得到这样的角质节拍
Die Scheiße knallt wie im Libanon
– 这些狗屎在黎巴嫩流行
Die Zeit war reif (aha) für neue Styles (und ihr seid)
– 时机已经成熟（啊哈）的新风格（和你是）
Hin und weg wie Berlin und Bonn
– 远至柏林和波恩

(Ich sach) und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
– 我带着我的乐队来到这里
Weil ich hörte die Leute in diesem (Land)
– 因为我听到这个（国家）的人
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
– 他们会在德伯*穆克之后（烧伤）
Und unserem alles überragenden (Sound)
– 还有我们的征服（声音）

Also alle, die feiern wollen sagen (Hey)
– 所以所有想庆祝的人都说（嘿）
Und alle, die rocken wollen, die sagen (Hoo)
– 和所有谁想要摇滚，谁说（呼）
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan De(lay)
– 你肯定是对的Jan De(lay)
Wir bringen den Scheiß hier zum kochen und das geht sooo.
– 我们在这里把狗屎烧开，这是不可能的。

Wir machen das klar
– 我们把这一点说清楚
(Ich sag) Wir machen das klar
– （我说）让我们说清楚
Ohh ja (Yeahhi yeahha)
– Ohh yeah（Yeahhi yeahha）
Und ich sag “Au ja”
– 我说”哦，是的”
(Ich sag) Wir machen das klar
– （我说）让我们说清楚
Wir machen das klar (Yeahhhii)
– 我们会说清楚的

Aja Aj-jau,
– Aja Aj-jau,
Ich bin halb wie B-Boy und halb Bohème
– 我是半b男孩半Bohème
Ich walk in Lacoste und Ralph Lauren
– 我走在拉科斯特和拉尔夫劳伦
Und immer fresh (aha), und ohne Fleck (aha)
– 而且总是新鲜的（啊哈），没有污渍（啊哈）
Der Scheiß muss strahlen wie Halogen
– 狗屎必须像卤素一样发光

Du siehst mich nie in ‘nem verdreckten Shirt
– 你从没见过我穿着脏衬衫
Eher mache ich ‘n Track mit Björk
– 我宁愿做一个轨道与比约克
Dem MC Daddy (aha), im Fred Perry (aha)
– MC爸爸(啊哈),弗雷德*佩里(啊哈)
Und Non-styler werden weggeburnt
– 和非stylers被烧掉

(Ich sach) und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
– 我带着我的乐队来到这里
Weil ich hörte die Leute in diesem (Land)
– 因为我听到这个（国家）的人
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
– 他们会在德伯*穆克之后（烧伤）
Und unserem alles überragenden (Sound)
– 还有我们的征服（声音）

Also alle, die feiern wollen sagen (Hey)
– 所以所有想庆祝的人都说（嘿）
Und alle, die rocken wollen, die sagen (Hoo)
– 和所有谁想要摇滚，谁说（呼）
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan De(lay)
– 你肯定是对的Jan De(lay)
Wir bringen den Scheiß hier zum kochen und das geht sooo.
– 我们在这里把狗屎烧开，这是不可能的。

Wir machen das klar
– 我们把这一点说清楚
(Ich sag) Wir machen das klar
– （我说）让我们说清楚
(Yeahhi Yeahha)
– （Yeahhi Yeahha）
Und ich sag “Au ja”
– 我说”哦，是的”
(Ich sag) Wir machen das klar
– （我说）让我们说清楚
Also glaub mir mal
– 所以相信我
(Glaub mir Baby, glaub mir, yeahhhaa)
– （相信我宝贝，相信我，yeahhhaa）
Oh Mann, ich sag
– 哦，伙计，我说
Wir machen das klar
– 我们把这一点说清楚
Wir machen das klar
– 我们把这一点说清楚
(Ohh ohh oohhh oo. Nanaa naaa naaaa)
– （哦，哦，哦，哦，哦。 Nanaaaaaaaaaa）

J-Ja jaa (ich liebe)
– J-Ja jaa（我爱）
Die Alster und die Reeperbahn (und hasse)
– 阿尔斯特和里伯坎（和哈斯）
GZSZ und BKA (Ja ich)
– GZSZ和BKA（是的，我是）
Mag Ruhrgas (das) also Europa (und)
– 鲁尔加斯（das）也喜欢欧洲（和）
Jemand, der in die Gema zahlt
– 向Gema付款的人

Und während ihr in in der Kneipe sitzt
– 当你坐在酒吧里的时候
Und jammert, dass das Leben Scheiße ist (ja)
– 抱怨生活糟透了（是的）
Da sitz ich hier (mit) Stift und Papier (und)
– 我坐在这里（用）笔和纸（和）
Der eine jagt den nächsten Geistesblitz
– 其中一个正在追逐灵感的下一个闪光

(Ich sach) und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
– 我带着我的乐队来到这里
Weil ich hörte die Leute in diesem (Land)
– 因为我听到这个（国家）的人
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
– 他们会在德伯*穆克之后（烧伤）
Und unserem alles überragenden (Sound)
– 还有我们的征服（声音）

Also alle, die feiern wollen sagen (Hey)
– 所以所有想庆祝的人都说（嘿）
Und alle, die rocken wollen, die sagen (Hoo)
– 和所有谁想要摇滚，谁说（呼）
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan De(lay)
– 你肯定是对的Jan De(lay)
Wir bringen den Scheiß hier zum kochen und das geht sooo.
– 我们在这里把狗屎烧开，这是不可能的。

Wir machen das klar (Oh jaa)
– 我们会说清楚的（哦，是的）
(Ich sag) Wir machen das klar
– （我说）让我们说清楚
(Yeahhi Yeahha)
– （Yeahhi Yeahha）
(Wir machen das klar)
– （我们说清楚）
Und ich sag “Au ja”
– 我说”哦，是的”
(Ich sag) Wir machen das klar (jaa)
– （我说）让我们说清楚（是的）
Also glaub mir mal
– 所以相信我
(Also glaub mir mal)
– （所以相信我）
Oh Mann, ich sag
– 哦，伙计，我说
Wir machen das klar
– 我们把这一点说清楚
Wir machen das klar
– 我们把这一点说清楚
(Wir machen das klar)
– （我们说清楚）
Und ich sag “Au ja”
– 我说”哦，是的”
Ich sag, wir machen das klar
– 我说我们说清楚
Denn wir sind am Start, Mann
– 因为我们已经开始了，伙计