Jão – Idiota 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Todo mundo tentou me alertar, eu agradeço
– 每个人都试图警告我，我感谢你
Mas eu já não estava aqui
– 但我已经不在这里了
Me perdi em nós e gostei mais de você
– 我迷失在我们之中更喜欢你
Do que você gostou de mim
– 比你喜欢我
E tudo certo
– 好吧

Porque as noites com você são boas
– 因为和你在一起的夜晚很好
Enchendo a cara e falando mal das mesmas pessoas
– 填满你的脸，谈论同样的人
Talvez você se vá antes que o sol levante, mas
– 也许你会在太阳升起之前离开，但是

Eu vou te amar como um idiota ama
– 我会像白痴一样爱你
Vou te pendurar num quadro bem do lado da minha cama
– 我会把你挂在我床边的画框上
Eu espero enquanto você vive
– 我等你活着
Mas não esquece que a gente existe
– 但别忘了我们的存在

Eu vou te beijar como um idiota beija
– 我会像白痴一样吻你
Vou me preparar pro dia em que você já não me queira
– 我会为你不再需要我的那一天做好准备
Mas enquanto você não se cansa
– 但是，虽然你不累
Eu vou te amar como um idiota ama
– 我会像白痴一样爱你

Conhecia todos os teus jeitos de trapaça
– 知道你所有的欺骗方式
Infelizmente eu caí
– 不幸的是我摔倒了
Me perdi no centro dessa cara bonita
– 我在这张漂亮的脸中央迷路了
É tão difícil de sair
– 脱身太难了
Mas tudo certo
– 但好吧

Porque as noites com você são boas
– 因为和你在一起的夜晚很好
Enchendo a cara e falando mal das mesmas pessoas
– 填满你的脸，谈论同样的人
Talvez você se vá antes que o sol levante, mas
– 也许你会在太阳升起之前离开，但是

Eu vou te amar como um idiota ama
– 我会像白痴一样爱你
Vou te pendurar num quadro bem do lado da minha cama
– 我会把你挂在我床边的画框上
Eu espero enquanto você vive
– 我等你活着
Mas não esquece que a gente existe
– 但别忘了我们的存在

Eu vou te beijar como um idiota beija
– 我会像白痴一样吻你
Vou me preparar pro dia em que você já não me queira
– 我会为你不再需要我的那一天做好准备
Mas enquanto você não se cansa
– 但是，虽然你不累
Eu vou te amar como um idiota ama
– 我会像白痴一样爱你

Uh-uh-uh
– 呃呃呃
Idiota
– 笨蛋！

Se eu me ferir no processo, eu me resolvo, tudo certo
– 如果我在这个过程中伤害了自己，我会安定下来，好吗？
Em qualquer sombra eu descanso
– 在任何树荫下我休息
A gente tem a dor parecida nessa vida
– 我们这辈子也有类似的痛苦
Por isso eu gosto tanto
– 这就是为什么我这么喜欢它

Hey!
– 嘿！

Eu vou te amar como um idiota (eu vou te amar)
– I’ll love you like a idiot(我会爱你)
Eu vou te amar como um idiota
– 我会像白痴一样爱你
Eu vou te amar como um idiota
– 我会像白痴一样爱你