Jaonaay – คนละชั้น 泰國 歌詞 土耳其 翻譯

นั่งมองดูตัวเราเอง
– Otur ve kendimize bak.
นั่งฟังเพลงประจำตัวเรา
– Otur, müzik dinle, biz
ฟังแต่เพลงคนข้างล่างทุกวัน
– Her gün aşağıdakileri dinliyorum.

ได้แต่แหงนมองไปวันๆ
– Ama bak.
ก็รู้ว่าคงจะไม่มีวัน
– Bunun asla olmayacağını bil
ที่เธอนั้นจะมองเห็นกันสักที
– Görecek.

เธอนั้นสูงเกินจะใฝ่
– VOX olamayacak kadar uzundu.
อยู่ห่างไกลจากคนอย่างฉัน
– Benim gibi insanlardan uzak.
ก็รู้ดีว่าไม่มีวัน
– Asla bilme
แต่จะทำยังไงก็ไม่หยุดรักเธอ
– Ama bunu yapmak için, seni sevmekten vazgeçmek yok

ก็เรานั้นมันคนละชั้น
– Biziz, sınıf.
จะทำเช่นไรให้มองเห็นกัน
– Birbirimizi görmek için ne yapabilirim?
ก็เธอนั้นอยู่คนละชั้น
– O klas biri.
ได้แต่แหงนมองขึ้นไป
– Ama yukarı bak

ทำได้แค่เพียงนั่งฝัน
– Sadece hayal edebiliyorum
ว่าเธอจะมองคนอย่างฉัน
– Benim gibi birine bakacağını.
และคิดไปไกลว่าสักวัน
– Ve bir gün ondan önce.
ที่สองเราได้รักกัน
– İkincisi, birbirimizi seviyoruz.

แต่ฝันก็คงไม่กลายเป็นจริง
– Ama rüya değil gerçek olmak zorunda mıydı
เพราะความจริงเธอนะอยู่บนนั้น
– Gerçek o olduğu için mi? üzerine.
แต่ฉันยังอยู่ตรงนี้
– Ama ben hala buradayım.
อยากขอให้มีแค่สักวัน
– Sadece bir gün sormak istedim
ที่เธอนั้นได้เห็นกัน
– Sadece görmen gerek.
และฝันก็คงได้กลายเป็นจริง
– Ve rüya gerçek olacaktı

เธอนั้นสูงเกินจะใฝ่
– VOX olamayacak kadar uzundu.
อยู่ห่างไกลจากคนอย่างฉัน
– Benim gibi insanlardan uzak.
ก็รู้ดีว่าไม่มีวัน
– Asla bilme
แต่จะทำยังไงก็ไม่หยุดรักเธอ
– Ama bunu yapmak için, seni sevmekten vazgeçmek yok

ก็เรานั้นมันคนละชั้น
– Biziz, sınıf.
จะทำเช่นไรให้มองเห็นกัน
– Birbirimizi görmek için ne yapabilirim?
ก็เธอนั้นอยู่คนละชั้น
– O klas biri.
ได้แต่แหงนมองขึ้นไป
– Ama yukarı bak

อยู่ตรงนั้นเธอ Have Fun หรือเปล่า
– Orada eğlendin mi?
หรือที่จริงแล้วมันเงียบเหงาว่างเปล่า
– Ya da aslında boş
ถ้าเป็นอย่างนั้นลดลงมา
– Eğer öyleyse, reddet
ลดชั้นลงมาอยู่ใกล้กันสักที
– Tabakayı birbirine yakın olacak şekilde küçültün.

ก็เรานั้นมันคนละชั้น
– Biziz, sınıf.
จะทำเช่นไรให้มองเห็นกัน
– Birbirimizi görmek için ne yapabilirim?
ก็เธอนั้นอยู่คนละชั้น
– O klas biri.
ได้แต่แหงนมองขึ้นไป
– Ama yukarı bak

ก็เรานั้นมันคนละชั้น
– Biziz, sınıf.
จะทำเช่นไรให้มองเห็นกัน
– Birbirimizi görmek için ne yapabilirim?
ก็เธอนั้นอยู่คนละชั้น
– O klas biri.
ได้แต่แหงนมองขึ้นไป
– Ama yukarı bak

ให้เธออยู่บนนั้น
– Onu tutmak.
ก็เรานั้นอยู่คนละชั้น
– Sınıf iyidir.
ก็ทำได้แค่ฝัน
– Sadece hayal edebiliyordu.
ก็เรานั้นอยู่คนละชั้น
– Sınıf iyidir.

ก็เรานั้นอยู่คนละชั้น
– Sınıf iyidir.
อยากให้เธอมองมาสักที
– Bakmasını ister misin?