Jasmin Moallem – יחפים 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯

אם הייתי יכולה
– 如果可以的话
לצאת מהראש שלי
– 滚出我的脑袋
ללכת ולמכור בשוק
– 去市场上卖吧
את כל המחשבות שלי
– 我所有的想法

אם כל הרחובות היו ריקים עכשיו
– 如果现在所有的街道都是空的
הייתי ריקה גם אני
– 我也是空的。
והזמזום הזה שלא מפסיק
– 那永不停止的嗡嗡声
זאת המלחמה שלי
– 这是我的战争

ואני יודעת שהוא לא ישאיר אותי לבד
– 我知道他不会放过我
מה כבר ביקשתי
– 我所要求的
תהיה לי מים חיים
– 我要活水
כי בסוף היום אנחנו
– 因为在一天结束的时候，我们
יחפים ופשוטים
– 赤脚和简单

אם תמשוך אותי אלייך
– 如果你吸引我到你
מעל עננים
– 云层之上
בחלומות שלי אנחנו
– 在我的梦里，我们
יחפים ופשוטים
– 赤脚和简单

אפילו לא למכור
– 连卖都不卖
לחלק בחינם
– 免费赠送
רק שיקחו את המשקל ממני
– 把我的体重减轻。
זה יותר מדי
– 太多了。
וזו תקופה קצת מוזרה
– 这是一个有点奇怪的时间
להיות בן־אדם
– 做人
הייתי מוותרת על הגוף
– 我会放弃尸体
רק נשמה בעולם
– 世上只有灵魂

ואני יודעת שהוא לא ישאיר אותי לבד
– 我知道他不会放过我
מה כבר ביקשתי
– 我所要求的
תהיה לי מים חיים
– 我要活水
כי בסוף היום אנחנו
– 因为在一天结束的时候，我们
יחפים ופשוטים
– 赤脚和简单

אם תמשוך אותי אלייך
– 如果你吸引我到你
מעל עננים
– 云层之上
כי בחלומות שלי אנחנו
– 因为在我的梦里
עומדים יחפים ופשוטים
– 光着脚站着简单

יחפים ופשוטים
– 赤脚和简单
יחפים ופשוטים
– 赤脚和简单