Jay Park, HAON, Sik-K & pH-1 – World Domination 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Yeah 뭐를 하든 항상 제대로
– 是啊,不管你做什么,总是对的。
The homies got that stick like a 빼빼로
– 兄弟们拿到那根棍子就像一根棍子。
어딜 봐도 all ice like a Eskimo
– 所有的冰像爱斯基摩人
난 계속 복을 받지 그건 세뱃돈 yeah
– 我一直受到祝福。 这是三个坏钱是啊。
모든 rappers 전부 cappers 너넨 삐에로
– 所有的说唱歌手所有的说唱歌手你皮埃罗
This that Soju this that Kimchi this that 찌개 flow
– 这是烧酒这是泡菜这是捅流
광고 pay 노관심 나에게 지분 줘
– 广告支付无息给我一个股份
12 years in the game 환영해
– 12年的游戏欢迎

나의 시대로 시대로
– 走进我的时代走进我的时代
나는 시간 절대 안 봐 시계로
– 我从不把时间当钟看
나는 가만 있질 못 해 이대로
– 我不能呆在这儿。 我不能呆在这儿。
내 hustle 보고 착각해 기계로
– 我的喧嚣看起来被误认为是一台机器

Oh shit, there’s a level to this shit
– 哦,妈的,这是有层次的
Young boy 노트 패드 꺼내 적어 all that shit
– 小男孩拿出便条纸,写下所有的狗屎
Young boy, I’m a grown man yeah
– 小男孩,我已经长大了
But energy an young boy 나는 젊은 회장님
– 但作为一个年轻的男孩,我是一个年轻的总统
I’ll treat you like a young boy talk to me nice
– 我会把你当作一个小男孩对我说得好

대화 나누기 전에
– 谈话前
Respect부터 챙겨 인마
– 从尊重中照顾好自己
주는 대로 받는 거라 배웠는데
– 我知道你得到它,你给它。
이거 무슨 콩쥐 팥쥐도 아니고
– 这不是豆鼠。
도무지 감이 안 잡혀
– 我没有无知的感觉。
모두의 욕심을 채우기엔 부족
– 这还不足以填补每个人的贪婪。
그렇다면 나와 나의 주위
– 然后我和我周围的人
모두의 안위 정도만 챙기는 걸로
– 我只是保护每个人的安全。
그렇지만 커지는 원
– 但不断增长的圈子
누가 막아 대체 너
– 谁在阻止你?
이건 대체 불가한 것
– 这是不可替代的
그래 말하자면 불가항력
– 是的,可以这么说,不可抗力。
이런 촌스러운 게 먹힌다는 게
– 这个乡巴佬管用。
실은 뱉고 있는 내게 제일 거슬리는 점
– 我在吐我最好的刺伤点
그래도 가끔 이런 게 어린아이들에겐
– 但有时幼儿就是这种情况。
좋은 귀감이 될 수도 있다는 게
– 这可能是一只好耳朵。
Nah 뭐라도 뱉으면 fire
– 不,如果你吐了什么,开火。
Steppin’ it we goin’ H1GHR
– 我们去H1GHR
함부로 하면 retire 시켜
– 如果你这样做,退休。
엄지처럼 날 치켜
– 像拇指一样打我。
친구들은 날 지켜
– 我的朋友看着我。
BGM은 네 비명
– BGM是你的尖叫

We be riding, we be riding
– 我们在骑马,我们在骑马
We be riding for the crew
– 我们为船员骑马
Yeah loyalty is royalty and that’s just how we do
– 是啊,忠诚是皇室,我们就是这么做的
H1GHR mobbing causing problems
– H1GHR混战造成问题
All thе while we getting loot
– 在我们得到战利品的同时
Fuck your agеnda pretender boy
– 他妈的你的议程伪装者男孩
You better follow suit
– 你最好效仿
I’ll tell you my plan world domination
– 我会告诉你我的统治世界的计划
Shout outs to my fam this that motivation
– 喊出我的秘境这个动机
Where my soldiers at this that activation
– 我的士兵在那里激活
Never stop that’s on God world domination
– 永远不要停止上帝统治世界

이태원 서울 city
– 首尔市梨泰院
폐허거든 저울질이
– 它在废墟中。 鳞片一片废墟。
헥헥거려 도무지가 쉬질 못해
– 我气喘吁吁。 我不能休息。
서로 시기 질투해
– 他们互相嫉妒。
거짓말로 Me Too해
– 用谎言也做我
찌그러지자 귀퉁이에
– 当它被压扁的时候,它就在耳朵里。
50%가 capper 45%는 개 뻥
– 50%盖帽45%狗盖丁
4% they ain’t rapper 1% 그게 나라고, 새겨
– 4%他们不是说唱歌手1%那是我,雕刻
알고 있음 미리 말 좀 하라고 새꺄
– 我知道。. 提前告诉我。
제발 내 말 자르지 좀 말라고 새꺄
– 请不要割伤我的马,小鸟。
인천공항 유럽으로 가 다음에 또 봐
– 去仁川机场欧洲,下次见。
인천공항으로 또 가 미국 도착 담에도 좋아
– 回到仁川机场去美国.
인천공항 입국허가 지구 돌아
– 仁川机场入境许可区
네 커리어 던져버려 투포환
– 放弃你的事业,图普焕。
뗄 수 없어 내 두 고환을
– 我不能摘掉我的两个睾丸。
난 앞으로만 go 하는 type이라 그래
– 我是那种只会在未来出现的人。
받고 만은 못 사는 사람이라
– 他是一个没有接受就活不下去的人。
죽을 때까지 못 갚으면 제 명에 안 R.I.P. 해
– 如果你到死都付不起钱,你就不会被逐出教会。I.P.做吧。
기다려 내 revenge 양아치 너네
– 等等,我的复仇,你是我儿子。

Everything we do is top tier
– 我们所做的一切都是顶级的
우리 앞에선 제대로 된 존중 갖춰
– 我们在我们面前有正确的尊重。
네 다음 album 내가 냈어 이미 last year
– 你的下一张专辑我去年已经付了钱
You always behind me
– 你总是在我身后
말 다 했지 음원 하나 없이 Jay signed me (H1GHR Music)
– 杰伊签了我(H1GHR音乐)
기억이 나네 손에 3만원도 없을 때
– 我记得当我手上没有30,000韩元的时候。
고픈 배를 쥐고 그려갔지 master plan
– 总纲发展蓝图
매일 저녁 ain’t no food on my table
– 每天晚上我桌上没有食物
이젠 매일이 뷔페 같지
– 现在就像每天的自助餐。
I be feasting with my label
– 我正在享受我的标签
It’s that H1GHR gang, H1GHR gang
– 是那个H1GHR帮,H1GHR帮
다 해 먹어 전부 everything, everything
– 全吃,什么都吃,什么都吃
올라가는 나의 개런티
– 提高我的保证
복잡해진 나의 통장
– 我的存折很复杂
일만 하는 회사 땜에 온 것 같애 공장
– 我想我是在工作公司的时候来工厂的。
Yeah, she tying up my phone asking where you at
– 是啊,她打了我的电话,问你在哪里
I tell her I’m bout hit the airplane
– 我告诉她我要上飞机了
Won’t see me till I’m back
– 在我回来之前不会看到我
Keep tabs on my moves on the gram
– 密切关注我在克上的动作

We be riding, we be riding
– 我们在骑马,我们在骑马
We be riding for the crew
– 我们为船员骑马
Yeah loyalty is royalty and that’s just how we do
– 是啊,忠诚是皇室,我们就是这么做的
H1GHR mobbing causing problems
– H1GHR混战造成问题
All the while we getting loot
– 在我们得到战利品的同时
Fuck your agenda pretender boy
– 他妈的你的议程伪装者男孩
You better follow suit
– 你最好效仿
I’ll tell you my plan world domination
– 我会告诉你我的统治世界的计划
Shout outs to my fam this that motivation
– 喊出我的秘境这个动机
Where my soldiers at this that activation
– 我的士兵在那里激活
Never stop that’s on God world domination
– 永远不要停止上帝统治世界




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın