Jay Sean Feat. Lil Wayne – Down 英語 歌詞 中國人 翻譯

Baby, are you down, down, down, down, down?
– 宝贝，你倒下了，倒下了，倒下了，倒下了？
Down, down
– 下来，下来
Even if the sky is falling down?
– 就算天塌下来？
Down, down
– 下来，下来

You oughta know
– 你应该知道

Tonight is the night to let it go
– 今晚是放手的夜晚
Put on a show
– 上演一出戏
I wanna see how you lose control
– 我想看看你是怎么失控的

So leave it behind
– 所以把它抛在脑后
‘Cause we have a night to get away
– 因为我们还有一个晚上要离开

So come on and fly with me
– 所以来吧和我一起飞吧
As we make our great escape
– 当我们大逃亡的时候

So baby, don’t worry
– 所以宝贝，别担心
You are my only
– 你是我唯一的
You won’t be lonely
– 你不会寂寞
Even if the sky is falling down
– 就算天塌下来
You’ll be my only
– 你将是我唯一的
No need to worry
– 不用担心

Baby, are you down, down, down, down, down?
– 宝贝，你倒下了，倒下了，倒下了，倒下了？
Down, down
– 下来，下来
Baby, are you down, down, down, down, down?
– 宝贝，你倒下了，倒下了，倒下了，倒下了？
Down, down
– 下来，下来
Even if the sky is falling down?
– 就算天塌下来？

Just let it be
– 随它去吧
Come on and bring your body next to me
– 来吧，把你的尸体带到我身边
I’ll take you away
– 我带你走
Turn this place into our private getaway
– 把这个地方变成我们的私人度假地

So leave it behind
– 所以把它抛在脑后
‘Cause we have a night to get away
– 因为我们还有一个晚上要离开

So come on and fly with me
– 所以来吧和我一起飞吧
As we make our great escape
– 当我们大逃亡的时候
So why don’t we run away?
– 那我们为什么不逃跑呢？

Baby, don’t worry
– 宝贝，别担心
You are my only
– 你是我唯一的
You won’t be lonely
– 你不会寂寞
Even if the sky is falling down
– 就算天塌下来
You’ll be my only
– 你将是我唯一的
No need to worry
– 不用担心

Baby, are you down, down, down, down, down?
– 宝贝，你倒下了，倒下了，倒下了，倒下了？
Down, down
– 下来，下来
Baby, are you down, down, down, down, down?
– 宝贝，你倒下了，倒下了，倒下了，倒下了？
Down, down
– 下来，下来
Even if the sky is fallin’ down?
– 即使天塌下来？

Down like she ‘posed to be
– 就像她摆出的姿势一样
She gets down low for me
– 她为我低垂
Down like her temperature
– 像她的体温一样下降
‘Cause to me she zero degrees
– 因为对我来说她是零度

She cold, over freeze
– 她很冷，冻僵了
I got that girl from overseas
– 我从海外找到了那个女孩
Now she’s my Miss America
– 现在她是我的美国小姐
Now can I be her soldier, please?
– 现在我可以当她的士兵了吗？

I’m fightin’ for this girl
– 我在为这个女孩而战
On the battlefield of love
– 在爱情的战场上
Don’t it look like baby cupid
– 看起来不像丘比特宝宝吗？
Sent her arrows from above?
– 从上面给她发箭？
Don’t you ever leave the side of me
– 你永远不要离开我的身边
Indefinitely, not probably
– 无限期地，不太可能
And honestly, I’m down like the economy
– 老实说，我的经济很糟糕

Baby, don’t worry
– 宝贝，别担心
You are my only
– 你是我唯一的
You won’t be lonely
– 你不会寂寞
Even if the sky is fallin’ down
– 即使天塌下来
You’ll be my only
– 你将是我唯一的
No need to worry
– 不用担心

Baby, are you down, down, down, down, down? (And the sky is falling down)
– 宝贝，你倒下了，倒下了，倒下了，倒下了？ （天塌下来了）
Down, down
– 下来，下来
Baby, are you down, down, down, down, down? (Are you down? Are you down?)
– 宝贝，你倒下了，倒下了，倒下了，倒下了？ （你下来了吗？ 你下来了吗？)
Down, down
– 下来，下来
(And the sky is falling down) Even if the sky is falling down?
– （和天塌下来）即使天塌下来？
And the sky is falling down
– 天塌下来了