Jay Sean – Ride It 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s been about a month and 20 days
– 已经过了一个月零二十天了
And we’re going round and round just playing silly games
– 我们只是在玩愚蠢的游戏
Now you’re saying, slow it down, not right now
– 现在你是说，放慢速度，现在不行
Then ya wink at me and walk away
– 然后你对我眨眨眼然后走开

Let it be, let it be, let it be known
– 随它去吧，随它去吧，让它被人知道
Hold on, don’t go
– 等等，别走
Touching and teasing me, telling me no
– 触摸和戏弄我，告诉我不
But this time, I need to feel you
– 但这次，我需要感受你

(Ride it) we’re all alone
– （骑它）我们都是孤独的
(Ride it) just lose control
– （骑它）只是失去控制
(Ride it, ride it) touch my soul
– （骑吧，骑吧）触摸我的灵魂
(Ride it, ride it) let me feel you
– （骑吧，骑吧）让我感受你
(Ride it) turn the lights down low
– 把灯调低
(Ride it) from head to toe
– （骑它）从头到脚
(Ride it, ride it) touch my soul
– （骑吧，骑吧）触摸我的灵魂
(Ride it, ride it) let me feel you
– （骑吧，骑吧）让我感受你

Movida was the club on the Saturday
– Movida是周六的俱乐部
Ya actin’ like a diva sayin’ you don’t wanna pay
– 你就像一个女歌手说你不想付钱
It’s gotta be ya fiesty style, raised eyebrow
– 这一定是你的风格，扬起眉毛
I love it when you look at me that way
– 我喜欢你那样看着我
Now we’re in, you order a Mojito at the bar
– 现在我们进去了，你在酒吧点一份莫吉托
You re-apply lippy ’cause it came off on the glass
– 你重新涂上lippy因为它掉在玻璃上了
The DJ plays your favorite song, Kanye’s on
– DJ播放你最喜欢的歌曲，Kanye’s on
Now ya beckoning for me to dance
– 现在你招手让我跳舞

Pullin’ me, pullin’ me, pullin’ me close
– 拉我，拉我，拉我靠近
Just close your eyes girl
– 闭上你的眼睛女孩
Whispering, tellin’ me, “We gotta go”
– 小声说，告诉我，”我们得走了”
Won’t you take me home, I want to
– 你不送我回家吗，我想

(Ride it) we’re all alone
– （骑它）我们都是孤独的
(Ride it) just lose control
– （骑它）只是失去控制
(Ride it, ride it) touch my soul
– （骑吧，骑吧）触摸我的灵魂
(Ride it ride it) let me feel you
– （骑吧骑吧）让我感受你
(Ride it) turn the lights down low
– 把灯调低
(Ride it) from head to toe
– （骑它）从头到脚
(Ride it, ride it) touch my soul
– （骑吧，骑吧）触摸我的灵魂
(Ride it, ride it) let me feel you
– （骑吧，骑吧）让我感受你

Everything was right until her phone began to ring
– 一切都很好，直到她的电话响起
She takes it to the corner, that’s when I start wondering
– 她把它带到角落，那时我开始怀疑
I can hear her shouting, banging fists against the door
– 我能听到她在喊叫，用拳头砸门
Yelling “Yo, it’s over, I can’t take it any more”
– 大喊大叫”哟，结束了，我受不了了”
Then I walk away and act all nonchalant and chill
– 然后我走开，表现得漠不关心，冷静
I ain’t tryna get all caught up in her mess for real
– 我不会真的被她的烂摊子缠住的
But she came on out and backed me up against the wall
– 但她走了出来，把我靠在墙上
She said, “I know you heard but I’ll make you forget it all”
– 她说，”我知道你听到了，但我会让你忘记这一切”

Baby, let me feel you
– 宝贝，让我感受你
(Ride it) we’re all alone
– （骑它）我们都是孤独的
(Ride it) just lose control
– （骑它）只是失去控制
(Ride it, ride it) touch my soul
– （骑吧，骑吧）触摸我的灵魂
(Ride it ride it) let me feel you
– （骑吧骑吧）让我感受你
(Ride it) turn the lights down low
– 把灯调低
(Ride it) from head to toe
– （骑它）从头到脚
(Ride it, ride it) touch my soul
– （骑吧，骑吧）触摸我的灵魂
(Ride it, ride it) let me feel you
– （骑吧，骑吧）让我感受你