Jérémie Makiese – Miss You 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sometimes I feel down
– 有时我会感到沮丧
Sometimes I booze
– 有时我喝酒
Sometimes I fall
– 有时我会跌倒
Sometimes I do wrong
– 有时候我做错了
One day I’m cool
– 有一天我很酷
One day I’m cold
– 有一天我很冷

And I’ve been trying to escape my past
– 我一直在努力逃避我的过去
Give up on the sadness that you left behind
– 放弃你留下的悲伤
I’ve been trying to erase my mind
– 我一直在试图抹去我的思想
You stay like a nightmare when I close my eyes
– 当我闭上眼睛的时候，你就像一场噩梦

Am I gonna miss you? No
– 我会想你吗？ 非也。
Promise I won’t miss you, no
– 保证我不会想你，不
I’m gonna break through, no
– 我要突破，不
I’ll never hate you
– 我永远不会恨你
I’ll never chase you
– 我永远不会追你

And sometimes I feel good
– 有时我感觉很好
Sometimes I lose my mind and my soul
– 有时我失去了理智和灵魂
That’s when I see you
– 那就是我见到你的时候
And out of thе blue I answer your call
– 我突然接你的电话

And I’ve been trying to еscape my past
– 我一直在努力逃避我的过去
Give up on the sadness that you left behind
– 放弃你留下的悲伤
I’ve been trying to erase my mind
– 我一直在试图抹去我的思想
But you stay like a nightmare when I close my eyes
– 但当我闭上眼睛的时候，你就像一场噩梦

Am I gonna miss you? No
– 我会想你吗？ 非也。
Promise I won’t miss you, no
– 保证我不会想你，不
I’m gonna break through, no
– 我要突破，不
I’ll never hate you
– 我永远不会恨你
I’ll never chase you
– 我永远不会追你
Am I gonna miss you? No, no
– 我会想你吗？ 不，不
Promise I won’t miss you, no
– 保证我不会想你，不
I’m gonna break through, no
– 我要突破，不
I’ll never hate you
– 我永远不会恨你
I’ll never chase you
– 我永远不会追你

I gotta make it to the bright side
– 我得往好的方面走
I’ve been lying when I said, “I’m fine” (Said I’m fine)
– 我一直在撒谎，当我说，”我很好”（说我很好）
Wanna find a way to feel alive
– 想找到一种感觉活着的方法吗？

Am I gonna miss you? No
– 我会想你吗？ 非也。
Promise I won’t miss you, no
– 保证我不会想你，不
I’m gonna break through, no
– 我要突破，不
I’ll never hate you
– 我永远不会恨你
I’ll never chase you
– 我永远不会追你

Am I gonna miss you? No
– 我会想你吗？ 非也。
Promise I won’t miss you, no
– 保证我不会想你，不
I’m gonna break through, no
– 我要突破，不
I’ll never hate you
– 我永远不会恨你
I’ll never chase you
– 我永远不会追你

I never feel bad
– 我从不难过
When love is good
– 当爱是美好的
Life goes on
– 生活还在继续
Don’t wanna live my life waiting for your call
– 不想过我的生活等着你的电话

Sometimes I feel down
– 有时我会感到沮丧
Sometimes I booze
– 有时我喝酒
Sometimes I fall
– 有时我会跌倒