Jerry Rivera – Nada Sin Ti 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Algo falla en mi mente
– 我脑子有点不对劲
Simplemente no funciona
– 它只是不起作用
Ni siquiera soy persona
– 我甚至不是一个人。
Cuando estoy sin ti
– 当我没有你

Tu eres esa vitamina
– 你就是那个维生素。
Que de pronto me domina
– 这突然占据了我的主导地位
Si te tengo no te noto
– 如果我有你，我没有注意到你
Si te pierdo si
– 如果我失去你

Nada, nada sin ti
– 没有你什么都没有
Ahora no estas aquí
– 你现在不在这里。
Casi seguro que andarás con él
– 你几乎肯定会和他一起出去玩。
Y yo soy tonto porque estoy fatal
– 我很蠢，因为我很糟糕
Porque me siento fuera
– 因为我坐在外面

Nada, nada sin ti
– 没有你什么都没有
Nada seguro de mi
– 我一点也不确定
También los hombres lloran
– 男人也哭

Voy al fútbol no lo veo
– 我去足球，我没有看到它
Abro un libro y no lo leo
– 我打开一本书，不看
Como poco, bebo mucho
– 至少，我喝了很多
No puedo dormir
– 我睡不着

Soy una cabeza hueca
– 我是个笨蛋。
Un muñeco sin muñeca
– 没有娃娃的娃娃
Un espeje de desastre
– 灾难之镜
Cuando estoy sin ti
– 当我没有你

Nada, nada sin ti
– 没有你什么都没有
Ahora no estas aquí
– 你现在不在这里。
Te necesito junto a mi
– 我需要你在我旁边
Sino no se que hacer
– 但我不知道该怎么办
Y va cambiado por momentos mi ser
– 它改变了我的存在
Hasta volverme nada
– 直到我变成一无所有

Y va cambiado por momentos mi ser
– 它改变了我的存在
Hasta volverme nada
– 直到我变成一无所有

Oigo ruidos en la calle
– 我听到街上有声音
Oigo pasos que se acercan
– 我听到脚步声逼近
Alguien llama a la puerta
– 有人敲门
Voy a ver quien es
– 我看看是谁。
Eres tú no me lo creo
– 是你。 我不相信。
No te quedes fuera pasa
– 不要呆在外面
Ten las llaves de mi casa
– 把我房子的钥匙拿来。
No te iras de aquí
– 你不能离开这里。

(Nada, nada sin ti)
– （没有，没有你就没有）
(Nada, nada sin ti)
– （没有，没有你就没有）

Te necesito mas cada día
– 我每天都更需要你
No puedo olvidarte
– 忘不了你
Y tu no esta aquí
– 你不在这里

(Nada, nada sin ti)
– （没有，没有你就没有）

Tu eres la vitamina
– 你是维生素
Que a mi cuerpo domina
– 我的身体占主导地位
Si te tengo no te noto
– 如果我有你，我没有注意到你
Y si te pierdo si
– 如果我失去了你

(Nada, nada sin ti)
– （没有，没有你就没有）
Nada sin ti
– 没有你什么都没有
Nada sin ti, no soy nada
– 没有你我什么都不是
No soy nada sin ti
– 没有你我什么都不是

(Nada, nada sin ti)
– （没有，没有你就没有）
Estoy muriendo en esta espera
– 我在等待中死去
Y tu no llegas
– 你不来
¿Hay que será de mi?
– 它是我的吗？

(Nada, nada sin ti)
– （没有，没有你就没有）
Si no te tengo a mi lado
– 如果我没有你在我身边
No puedo vivir…
– 我活不下去了。..