Jim Croce – I Got A Name 英語 歌詞 中國人 翻譯

Like the pine trees linin’ the windin’ road
– 就像蜿蜒的松树
I’ve got a name, I’ve got a name
– 我有一个名字，我有一个名字
Like the singin’ bird and the croakin’ toad
– 就像唱歌的鸟和呱呱叫的蟾蜍
I’ve got a name, I’ve got a name
– 我有一个名字，我有一个名字

And I carry it with me like my daddy did
– 我带着它就像我爸爸那样
But I’m livin’ the dream that he kept hid
– 但我活在他藏起来的梦里

Movin’ me down the highway
– 把我带到高速公路上
Rollin’ me down the highway
– 把我滚到公路上
Movin’ ahead so life won’t pass me by
– 向前走，这样生活就不会从我身边经过

Like the north wind whistlin’ down the sky
– 像北风呼啸而下的天空
I’ve got a song, I’ve got a song
– 我有一首歌，我有一首歌
Like the whirlpool whirl and the baby’s cry
– 就像漩涡和婴儿的叫声
I’ve got a song, I’ve got a song
– 我有一首歌，我有一首歌

And I carry it with me and I sing it loud
– 我随身携带，大声唱
If it gets me nowhere, I’ll go there proud
– 如果我一无所获，我会自豪地去那里

Movin’ me down the highway
– 把我带到高速公路上
Rollin’ me down the highway
– 把我滚到公路上
Movin’ ahead so life won’t pass me by
– 向前走，这样生活就不会从我身边经过

And I’m gonna go there free
– 我要自由地去那里
Like the fool I am and I’ll always be
– 就像我是个傻瓜，我将永远是
I’ve got a dream, I’ve got a dream
– 我有一个梦想，我有一个梦想
They can change their minds but they can’t change me
– 他们可以改变他们的想法，但他们不能改变我
I’ve got a dream, I’ve got a dream
– 我有一个梦想，我有一个梦想

Oh, I know I could share it if you’d want me too
– 哦，我知道如果你也需要我，我可以和你分享
If you’re going my way, I’ll go with you
– 如果你走我的路，我就和你一起去
Movin’ me down the highway
– 把我带到高速公路上
Rollin’ me down the highway
– 把我滚到公路上
Movin’ ahead so life won’t pass me by
– 向前走，这样生活就不会从我身边经过
Movin’ me down the highway
– 把我带到高速公路上
Rollin’ me down the highway
– 把我滚到公路上
Movin’ ahead so life won’t pass me by
– 向前走，这样生活就不会从我身边经过