Jimmy Eat World – The Middle 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey, don’t write yourself off yet
– 嘿，先别忘了自己
It’s only in your head, you feel left out
– 只是在你的脑海里，你觉得被冷落了
Or looked down on
– 或者看不起
Just try your best
– 尽力而为
Try everything you can
– 尽你所能
And don’t you worry what they tell themselves
– 你不用担心他们告诉自己什么
When you’re away
– 当你离开的时候

It just takes some time
– 只是需要一些时间
Little girl, you’re in the middle of the ride
– 小女孩，你在车的中间
Everything, everything’ll be just fine
– 一切都会好起来的
Everything, everything’ll be alright, alright
– 一切，一切都会好的，好的

Hey, you know they’re all the same
– 嘿，你知道他们都是一样的
You know you’re doing better on your own (on your own)
– 你知道你自己做得更好
So don’t buy in
– 所以不要买进去
Live right now
– 活在现在
Yeah, just be yourself
– 是啊，做你自己
It doesn’t matter if it’s good enough (good enough)
– 它是否足够好并不重要（足够好）
For someone else
– 为了别人

It just takes some time
– 只是需要一些时间
Little girl, you’re in the middle of the ride
– 小女孩，你在车的中间
Everything, everything’ll be just fine
– 一切都会好起来的
Everything, everything’ll be alright, alright
– 一切，一切都会好的，好的
It just takes some time
– 只是需要一些时间
Little girl, you’re in the middle of the ride
– 小女孩，你在车的中间
Everything, everything’ll be just fine
– 一切都会好起来的
Everything, everything’ll be alright, alright
– 一切，一切都会好的，好的

Whoo!
– 哇！

Hey, don’t write yourself off yet
– 嘿，先别忘了自己
It’s only in your head, you feel left out (feel left out)
– 这只是在你的脑海里，你觉得被冷落了（感觉被冷落了）
Or looked down on
– 或者看不起
Just do your best (just do your best)
– 只要尽力而为（只要尽力而为）
Do everything you can (do everything you can)
– Do everything you can（尽你所能）
And don’t you worry what their bitter hearts (bitter hearts)
– 难道你不担心他们的苦心（苦心）
Are gonna say
– 我会说

It just takes some time
– 只是需要一些时间
Little girl, you’re in the middle of the ride
– 小女孩，你在车的中间
Everything, everything’ll be just fine
– 一切都会好起来的
Everything, everything’ll be alright, alright
– 一切，一切都会好的，好的
It just takes some time
– 只是需要一些时间
Little girl, you’re in the middle of the ride
– 小女孩，你在车的中间
Everything, everything’ll be just fine
– 一切都会好起来的
Everything, everything’ll be alright
– 一切都会好起来的