JNR WILLIAMS – A Prayer 英語 歌詞 中國人 翻譯

I know that you doubt me
– 我知道你怀疑我
You can’t hide what settles in your eyes
– 你无法隐藏你眼中的沉淀
The worry in your heartbeat
– 心跳里的担心
I hear it when I hold you in the night
– 当我在夜里抱着你的时候，我听到了

But I know that faith will just guide us
– 但我知道信仰只会指引我们
Through harder hurricanes
– 通过更难的飓风
Swim through the tidal waves
– 游过潮汐
‘Cause quietly I pray
– 因为我静静地祈祷

Father, can you see me?
– 父亲，你能看见我吗？
You know I won’t let go
– 你知道我不会放手
Please give her everything she needs
– 请给她她需要的一切
I’ll give you every part of me
– 我会把我的每一部分都给你
Father, can you see me?
– 父亲，你能看见我吗？
You know I won’t let go
– 你知道我不会放手
Please give her everything she needs
– 请给她她需要的一切

So we can live like those rich kids
– 这样我们就能像那些有钱的孩子一样生活
The ones with the biggest house
– 拥有最大房子的人
We can live like those rich kids
– 我们可以像那些有钱的孩子一样生活
Never will we do without
– 我们永远不会没有

When you lay there shaking
– 当你躺在那里颤抖
You’re making sure I know what you’re not saying
– 你要让我知道你没说什么
I’m here, close to breaking
– 我在这里，快崩溃了
It’s hard for me as it is for you
– 这对我来说很难，对你来说也很难
But you only get through hell by moving
– 但你只能通过移动来度过地狱

But I know that faith will just guide us
– 但我知道信仰只会指引我们
Through harder hurricanes
– 通过更难的飓风
Swim through the tidal waves
– 游过潮汐
‘Cause quietly I pray
– 因为我静静地祈祷

Father, can you see me?
– 父亲，你能看见我吗？
You know I won’t let go
– 你知道我不会放手
Please give her everything she needs
– 请给她她需要的一切
I’ll give you every part of me
– 我会把我的每一部分都给你
Father, can you see me?
– 父亲，你能看见我吗？
You know I won’t let go
– 你知道我不会放手
Please give her everything she needs
– 请给她她需要的一切

So we can live like those rich kids
– 这样我们就能像那些有钱的孩子一样生活
The ones with the biggest house
– 拥有最大房子的人
We can live like those rich kids
– 我们可以像那些有钱的孩子一样生活
Never will we do without
– 我们永远不会没有
So we can live like those rich kids
– 这样我们就能像那些有钱的孩子一样生活
The ones with the biggest house
– 拥有最大房子的人
We can live like those rich kids
– 我们可以像那些有钱的孩子一样生活
Never will we do without
– 我们永远不会没有

So we can, we can live
– 所以我们可以，我们可以生活
So we can, we can live
– 所以我们可以，我们可以生活
So we can, we can live
– 所以我们可以，我们可以生活
So we can, we can live
– 所以我们可以，我们可以生活