Joe Tex – Hold What You’ve Got 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hold What You’ve Got 3: 08 Trk 5
– 持有你有什么3:08Trk5
(Joe Tex)
– （乔*特克斯）
Joe Tex
– 乔*特克斯
Dial Records single #4001
– 拨号记录单#4001
Recorded: Muscle Shoals, AL
– 记录：肌肉浅滩，AL
Pop Chart #5 Dec 19, 1964+
– 流行榜#5 1964年12月19日+
Album: Joe Tex Greatest Hits, CBS A21551
– 专辑：Joe Tex Greatest Hits，CBS A21551

You had better hold on
– 你最好坚持住
Hold on to what you got
– 抓住你得到的
You had better hold on
– 你最好坚持住
Hold on to what you got
– 抓住你得到的

‘Cause if you think nobody wants it
– 因为如果你认为没人想要
Just throw it away and you will see
– 把它扔掉，你就会看到
Someone will have it
– 有人会拥有它
Before you can count
– 在你数数之前
1, 2, 3, yes they will, yes they will
– 1，2，3，是的，他们会的，是的，他们会的

Spoken:
– 口语:

Listen fellas, you know, it’s not all the time
– 听着，伙计们，你知道，这不是所有的时间
That a man can have a good woman.
– 一个男人可以有一个好女人。
A woman that he can call his very own.
– 一个他可以称之为自己的女人。
A woman who’ll stay right there at home
– 一个呆在家里的女人
And mind the children while he’s gone to work.
– 在他上班的时候注意孩子们。

A woman who’ll have his dinner cooked when
– 一个女人，她会把他的晚餐煮好。
He comes home.
– 他回家了。
Where some men make mistakes is when they go
– 有些男人犯错误的地方就是他们去的时候
Out and stay because they feel that no other man
– 出去，留下来，因为他们觉得没有其他男人
Wants his woman but him. But listen:
– 除了他，还要他的女人。 但是听着:

Sings:
– 唱歌:

If you think no other man wants her
– 如果你认为没有其他男人想要她
Just throw her away and you will see
– 只要把她扔掉，你就会看到
Some man will have her
– 有人会得到她的
Before you can count 1, 2, 3
– 在你数到1，2，3之前
Yes, they will, yes, he will
– 是的，他们会的，是的，他会的

Spoken:
– 口语:

Ha Ha! Listen girls
– 哈哈！ 听着女孩们
This goes for you, too.
– 这也适用于你。
Because you know I’ve seen so many women
– 因为你知道我见过很多女人
Who’ve had so many good men in life.
– 他们有这么多好男人。

Men who would stand by ’em through thick and thin.
– 那些愿意支持他们的人。
Men who would go to work everyday and bring home
– 每天上班带回家的男人
Their hard earned pay.
– 他们辛苦赚来的薪水。
Men who would give their women anything that their
– 男人谁愿意给他们的女人任何东西，他们
Little heart desired.
– 小小的心渴望。

Where some women make mistakes
– 有些女人犯错的地方
Is when their men go out and let ’em play.
– 是他们的人出去让他们玩的时候。
They would stay because they felt that no other
– 他们会留下来，因为他们觉得没有其他
Woman wanted him but her. Listen:
– 女人想要他，但她。 听！:

Sings:
– 唱歌:

If you think that no other woman wants him
– 如果你认为没有其他女人想要他
Just pitch him out in the streets and you will see.
– 只要把他扔到街上，你就会看到。
Some woman will have your man
– 某个女人会得到你的男人
Before you can count, 1, 2, 3.
– 在你数数之前，1，2，3。
Yes, you will, yes you wiii-ll.
– 是的，你会的，是的，你会的。

~
– ~