Joel Santos – Si Esta Casa Hablara 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Después de tanto tiempo lejos de olvidarte
– 在这么久没有忘记你之后
Te me apareces y me dices que no has dejado de amarme
– 你向我显现告诉我你没有停止爱我
Que vienes a buscar?
– 你来干什么？
El tiempo no ha borrado lo que hemos vivido
– 时间并没有抹去我们曾经生活过的东西
Nadie ha superado lo que viví contigo
– 没有人能克服我和你一起生活的一切
Y tú sientes lo mismo (Ay ay ay ay)
– 你也有同样的感觉
Ven pasa a que le temes ya conoces bien la entrada
– 来吧，你怕你已经很了解入口
Te ahogan los recuerdos no hay palabras
– 你淹没在回忆里没有言语

Si esta casa hablara confesaría
– 如果这所房子说话，我会承认的
Que somos un par de locos que aman sin medida
– 我们是一对疯狂的人，爱得无止境
Si esta cama hablara se convertiría
– 如果这张床说话，它就会变成
En profesora de sexo y anatomía
– 在性和解剖师
Si esta silla hablara escribiría
– 如果这张椅子说话，我会写信
Un libro de piropos y de poesías
– 一本赞美诗集
Si este cuarto hablara les contaría
– 如果这个房间说话，我会告诉你的
Historias de pasión de amor y fantasía
– 爱情和幻想的激情故事

Si esta casa hablara
– 如果这所房子能说话的话

Todo está tal como tú lo decoraste
– 一切都和你装饰的一样
No ha cambiado nada desde que te marchaste
– 你离开后什么都没变
Por fin ya te graduaste
– 你终于毕业了
No preguntes cosas que puedan herir
– 不要问可能会伤害的事情
Lo pasada ya es pasado y a si tú lo quisiste
– 过去已经过去了，如果你想要的话
Pero te arrepentiste
– 但你后悔了
No tengas pena nadie va venir a visitarme
– 别难过没人来看我
Recuerda que no he vuelto a enamorarme
– 还记得我没有再谈恋爱

Si esta casa hablara confesaría
– 如果这所房子说话，我会承认的
Que somos un par de locos que aman sin medida
– 我们是一对疯狂的人，爱得无止境
Si esta cama hablara se convertiría
– 如果这张床说话，它就会变成
En profesora de sexo y anatomía
– 在性和解剖师
Si esta silla hablara escribiría
– 如果这张椅子说话，我会写信
Un libro de piropos y de poesías
– 一本赞美诗集
Si este cuarto hablara les contaría
– 如果这个房间说话，我会告诉你的
Historias de pasión de amor y fantasía
– 爱情和幻想的激情故事

Si esta casa hablara
– 如果这所房子能说话的话

Si esta casa hablara confesaría
– 如果这所房子说话，我会承认的
Que somos un par de locos que aman sin medida
– 我们是一对疯狂的人，爱得无止境
Si esta cama hablara se convertiría
– 如果这张床说话，它就会变成
En profesora de sexo y anatomía
– 在性和解剖师
Si esta silla hablara escribiría
– 如果这张椅子说话，我会写信
Un libro de piropos y de poesías
– 一本赞美诗集
Si este cuarto hablara les contaría
– 如果这个房间说话，我会告诉你的
Historias de pasión de amor y fantasía
– 爱情和幻想的激情故事