John Lundvik – Änglavakt 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Ljudet ifrån gatan
– 街上的噪音
Tystnar men vi är vakna än
– 安静但我们还醒着
Kan vi stanna här för alltid?
– 我们能永远呆在这里吗？
Ser månen från balkongen
– 从阳台上看月亮
Vi kan lämna världen utanför
– 我们可以离开外面的世界
Och om du inte finns här
– 如果你不在这里
Vem är jag då?
– 那我是谁？

För jag kan inte andas utan dig
– 没有你我无法呼吸
Jag lovar att allting ordnar sig
– 我保证一切都会好起来的
Är du svag är jag stark
– 如果你软弱，我就坚强
Med dig klarar jag av allt
– 有了你，我可以处理一切
Det finns ingen vackrare än du
– 没有人比你更美丽
Varje gång du ser på mig som nu
– 每次你像现在一样看着我
Står tiden still
– 时间静止
Stannar kvar här i natt
– 今晚住在这里

Våra hjärtan slår i takt
– 我们的心在跳动
Jag kommer alltid va din änglavakt
– 我永远是你的天使守卫

Lamporna är släckta
– 灯都关了
Men jag ser du lyser som av guld
– 但我看到你像金子一样闪闪发光
Och jag håller dig så nära
– 我让你如此亲密
Torkar dina tårar
– 擦眼泪
Du vet jag gör det 1000 gånger om
– 你知道我做了1000次
Men om du inte finns här
– 但如果你不在这里
Vem är jag då?
– 那我是谁？

För jag kan inte andas utan dig
– 没有你我无法呼吸
Jag lovar att allting ordnar sig
– 我保证一切都会好起来的
Är du svag är jag stark
– 如果你软弱，我就坚强
Med dig klarar jag av allt
– 有了你，我可以处理一切
Det finns ingen vackrare än du
– 没有人比你更美丽
Varje gång du ser på mig som nu
– 每次你像现在一样看着我
Står tiden still
– 时间静止
Stannar kvar här i natt
– 今晚住在这里

Änglavakt (ooh, no)
– 天使守卫（哦，不）

För jag kan inte andas utan dig
– 没有你我无法呼吸
Jag lovar att allting ordnar sig
– 我保证一切都会好起来的
Är du svag är jag stark
– 如果你软弱，我就坚强
Med dig klarar jag av allt
– 有了你，我可以处理一切

Våra hjärtan slår i takt
– 我们的心在跳动
Jag kommer alltid va din änglavakt
– 我永远是你的天使守卫