Johnny Cash – Keep On The Sunny Side 英語 歌詞 中國人 翻譯

There’s a dark and a troubled side of life
– 生活中有黑暗和烦恼的一面
There’s a bright and a sunny side too
– 也有光明和阳光的一面
Though we meet with the darkness and strife
– 虽然我们与黑暗和冲突相遇
The sunny side we also may view
– 我们也可以看到阳光的一面

Keep on the sunny side, always on the sunny side
– 保持在阳光的一面，总是在阳光的一面
Keep on the sunny side of life
– 保持生活阳光的一面
It will help us every day, it will brighten up the way
– 它每天都会帮助我们，它会照亮道路
If we keep on the sunny side of life
– 如果我们坚持生活的阳光面

Let us greet with a song of hope each day
– 让我们每天用希望之歌迎接
Though the moments may be cloudy or fair
– 虽然时刻可能是阴天或晴天
Let us trust that the Savior always
– 让我们相信救主永远
Will keep us every one in His care
– 会让我们每一个人都得到他的照顾

Keep on the sunny side, always on the sunny side
– 保持在阳光的一面，总是在阳光的一面
Keep on the sunny side of life
– 保持生活阳光的一面
It will help us every day, it will brighten up the way
– 它每天都会帮助我们，它会照亮道路
If we keep on the sunny side of life
– 如果我们坚持生活的阳光面

Oh, the storm and it’s fury broke today
– 哦，风暴和它的愤怒今天打破了
Crushing hopes that I cherished so dear
– 破碎的希望，我珍惜如此亲爱的
Storms and clouds will in time pass away
– 风雨云终将逝去
And the sun again will shine bright and clear
– 太阳又会明亮而清澈

Keep on the sunny side, always on the sunny side
– 保持在阳光的一面，总是在阳光的一面
Keep on the sunny side of life
– 保持生活阳光的一面
It will help us every day, it will brighten up the way
– 它每天都会帮助我们，它会照亮道路
If we keep on the sunny side of life
– 如果我们坚持生活的阳光面