Josman & Laylow – Brûle 法語 歌詞 中國人 翻譯

Dans tes yeux, ça s’voit, ça brûle, tu veux pas faire comme les autres
– 在你的眼中，它是可见的，它是燃烧的，你不想像其他人一样做
Tu sais plus si ton cœur est pur et tes mains demandent de l’or
– 你已经不知道你的心是纯洁的，你的手是要金子
Donc souvent, tu traînes dehors, tu sais même pas c’que tu cherches
– 你经常出去玩，你甚至不知道你在找什么
Dans la ville, il pleut des cordes, mais dans tes yeux, ça s’voit, ça brûle (brûle)
– 在城市里，它正在下雨，但在你的眼睛里，它是可见的，它正在燃烧（燃烧）
Dans tes yeux, ça s’voit, y a l’monde qui tourne, tu l’voudrais tout entier, tu voudrais l’voir brûler
– 在你的眼中，它可以看出，有世界旋转，你想它的整体，你想看到它燃烧
Mais y a ton père, ta mère, tes potes, des gens qui t’aiment de dingue à l’intérieur
– 但有你的爸爸，你的妈妈，你的朋友，那些疯狂地爱你的人
Ça défile à 200 dans l’Porsche Macan (Macan), y a des vampires qui vendent ton sang (ton sang)
– 它运行在200在保时捷Macan（Macan），有吸血鬼谁卖你的血（你的血）
Bah bien sûr qu’t’en es conscient, mais la vérité, c’est qu’tu t’en tapes
– 你当然知道，但事实是你不在乎
Contrat à temps plein qui sera à ta taille, négro? (Qui?) Capuché même sous l’préau (yeah)
– 适合你身材的全职合同，黑鬼？ （谁？ 即使在树冠下也连帽（是的）
Mélancolie t’a dit “hello” (hello), depuis, t’as les yeux qui brûlent, t’as les yeux qui brûlent, tu connais
– 忧郁对你说”你好”（你好），因为，你有燃烧的眼睛，你有燃烧的眼睛，你知道

(Han) Han-han, han-han, brûle
– （汉）汉汉汉，汉汉，烧
(Han) Han-han, han-han, brûle
– （汉）汉汉汉，汉汉，烧
(Han) Han-han, han-han, brûle
– （汉）汉汉汉，汉汉，烧
(Han) Han-han, han-han, brûle
– （汉）汉汉汉，汉汉，烧

Yeah, dans mes yeux, tu vois, ça brûle (yeah), le regard qui perce la brume (mmh)
– 是的，在我的眼睛里，你看，它在燃烧（是的），穿透薄雾的样子（mmh）
Les cauchemars qui embrassent les rêves (rêves), la colombe qui perd ses plumes
– 拥抱梦想的噩梦（梦想），失去羽毛的鸽子
Moi, j’ai toujours la mienne, c’est pas moi, c’est la société qui m’aliène
– 我，我还有我的，不是我，是社会疏远了我
C’est eux qui m’guettent comme un alien dans ma voiture allemande, des coutures italiennes
– 他们像外星人一样躺在我的德国车里等着我，意大利车缝
Génération loin du talion, génération Air Max, TN, tombée du camion
– 一代远离talion，一代Air Max，TN，从卡车上掉下来
Génération “faut s’débrouiller”, pas l’temps d’pleurer, bredouiller, même si l’système est brouillé
– 代”必须管理”，没有时间哭，咿咿呀呀，即使系统被炒
Génération sommeil difficile, même dans un lit douillé
– 一个艰难的睡眠，即使在一个舒适的床
Génération des problèmes à la file indienne
– 向印度队列产生问题
Génération “reste fort quoi qu’il advienne”
– 一代人”不管发生什么都要坚强”

Nan, j’ai pas les yeux qui brillent, ce soir, j’ai les yeux qui brûlent
– 不，我的眼睛不发光，今晚我的眼睛燃烧
Sans cesse le veau-cer qui vrille, sombre dans le beau crépuscule
– 没有停止旋转的小腿，在美丽的暮色中变暗
Beaucoup d’infos qui s’bousculent (fuck)
– 很多信息都在挤（操）
Même quand la pression cherche à m’mettre sur les rotules, j’me relève et j’prends du recul
– 即使压力试图把我放在膝盖骨上，我也站起来后退一步
J’gobbe pas la pilule, j’suis toujours incrédule (han-han)
– 我不吞下药丸，我仍然不可置信（han-han）
Les humeurs qui basculent, au pas de la pendule (oh, oh)
– 摇摆的情绪，在钟摆的步骤（哦，哦）
Le cœur en minuscule, le seum en majuscule (eh)
– 小写的心脏，大写的seum（eh）
Dans mes yeux, y a l’monde qui tourne et qui brûle
– 在我的眼里，世界在旋转和燃烧

Dans tes yeux, ça s’voit, ça brûle, tu veux pas faire comme les autres
– 在你的眼中，它是可见的，它是燃烧的，你不想像其他人一样做
Tu sais plus si ton cœur est pur et tes mains demandent de l’or
– 你已经不知道你的心是纯洁的，你的手是要金子
Donc souvent, tu traînes dehors, tu sais même pas c’que tu cherches
– 你经常出去玩，你甚至不知道你在找什么
Dans la ville, il pleut des cordes, mais dans tes yeux, ça s’voit, ça brûle (brûle)
– 在城市里，它正在下雨，但在你的眼睛里，它是可见的，它正在燃烧（燃烧）

(Han) Han-han, han-han, brûle
– （汉）汉汉汉，汉汉，烧
(Han) Han-han, han-han, brûle
– （汉）汉汉汉，汉汉，烧
(Han) Han-han, han-han, brûle
– （汉）汉汉汉，汉汉，烧
(Han) Han-han, han-han, brûle
– （汉）汉汉汉，汉汉，烧