Jovanotti & sixpm – Sensibile all’estate 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Sei contenta?
– 你快乐吗？
Anche oggi ho fatto sorgere il sole
– 即使在今天，我也让太阳升起
C’è voluto un po’ a convincerlo, vedi
– 花了一段时间才说服他，看
Ho dovuto raccontargli di te
– 我不得不告诉他你的事
Ci credi?
– 你相信吗？

Sei contenta?
– 你快乐吗？
Ho ordinato ai pesci di salutarti
– 我点了鱼来迎接你
Quando ti saresti immersa nel mare
– 当你沉浸在大海里的时候
E nell’aria un profumo orientale
– 空气中弥漫着东方的气息
E alle api miele e pappa reale
– 还有蜜蜂、蜂蜜和蜂王浆

E alle radio solo quelle canzoni
– 收音机里只有那些歌
Che ti fanno stare di buon umore
– 那会让你保持好心情
E agli oroscopi di tutto il pianeta
– 还有整个地球的八字
Ho ordinato il tuo segno
– 我点了你的牌子
Fortunato in amore
– 爱情中的幸运

Cosa non farei per te
– 我能为你做些什么呢？
Che sei
– 你是什么
Sensibile all’estate
– 对夏天敏感
D’inverno ti nascondi ma poi
– 冬天你躲起来，但后来
Riprendi i tuoi colori e mi fai
– 收回你的颜色，让我
Guarda, guarda
– 看，看
Guarda, guarda
– 看，看

Guarda che sole che c’è là fuori
– 看看外面的太阳
Ohh
– 哦
Guarda che sole che c’è là fuori
– 看看外面的太阳
Ohh
– 哦
Guarda che sole che c’è là fuori
– 看看外面的太阳

Sale, sale, sale la temperatura
– 盐，盐，盐温度
Sale, sale, sale la temperatura
– 盐，盐，盐温度
Sale, sale, sale la temperatura
– 盐，盐，盐温度
Sale, sale, sale
– 盐，盐，盐

Sei contenta?
– 你快乐吗？
Ho deviato via i pensieri più neri
– 我转移了最黑暗的想法
Spalancato le finestre dei cieli
– 打开天堂的窗户
Perché tu vedessi come ti vedo io
– 让你看到我看到你的样子
Da qui
– 从这里开始

Margherita
– 玛格丽塔
Che non ha bisogno di giardiniere
– 那不需要园丁
Solo terra, pioggia e un raggio di sole
– 只有大地、雨水和一缕阳光
E amore
– 和爱

E cosa non farei per te
– 我能为你做些什么呢？
Che sei
– 你是什么
Sensibile all’estate
– 对夏天敏感
D’inverno ti nascondi ma poi
– 冬天你躲起来，但后来
Riprendi i tuoi colori e mi fai
– 收回你的颜色，让我
Guarda, guarda
– 看，看
Guarda, guarda
– 看，看

Guarda che sole che c’è là fuori
– 看看外面的太阳
Ohh
– 哦
Guarda che sole che c’è là fuori
– 看看外面的太阳
Ohh
– 哦
Guarda che sole che c’è là fuori
– 看看外面的太阳

Sale, sale, sale la temperatura
– 盐，盐，盐温度
Sale, sale, sale la temperatura
– 盐，盐，盐温度
Sale, sale, sale la temperatura
– 盐，盐，盐温度
Sale, sale
– 盐，盐

Mando la luna argentata sulle onde del mare
– 我把银月送到海浪中
Metto i sorrisi alle bocche per salutare
– 我把微笑放在嘴边打招呼
E sale sulla la pelle, e zucchero dentro alla frutta
– 皮上有盐，水果里有糖
Vita che ritorni a risplendere e vai a tutta
– 回归光明的生活，走向一切

Mille pericoli ovunque stanno in agguato
– 一千个危险到处等待
E la tua faccia è nascosta dietro un gelato
– 你的脸藏在冰淇淋后面
Ci sei riuscita a stupirmi con il coraggio
– 你的勇气让我大吃一惊
Di nuovo estate, di nuovo in viaggio
– 又是夏天，又是旅行

Cosa non farei per te
– 我能为你做些什么呢？
Che sei
– 你是什么
Sensibile all’estate
– 对夏天敏感
Ohh
– 哦
Guarda che sole che c’è là fuori
– 看看外面的太阳
Ohh
– 哦
Guarda che sole che c’è là fuori
– 看看外面的太阳
Ohh
– 哦
Guarda che sole che c’è là fuori
– 看看外面的太阳
Ohh
– 哦

Sale, sale, sale la temperatura
– 盐，盐，盐温度
Sale, sale, sale la temperatura
– 盐，盐，盐温度
Sale, sale, sale la temperatura
– 盐，盐，盐温度

Sale, sale, sale la temperatura
– 盐，盐，盐温度