Jul – Imagine 法語 歌詞 中國人 翻譯

Bandit attitude
– 强盗态度
Deux roues sur l’bitume
– 沥青上的两个轮子
Pour ceux qui mènent la vie dure
– 对于那些过着艰苦生活的人
Pendant qu’j’taffe l’écriture
– 当我写作的时候

Laisse croire, on a besoin d’espoir
– 让它相信，我们需要希望
J’regrette mon pet’, j’regrette mon RS3
– 我后悔我的屁’，我后悔我的RS3
Jeune alcoolisé recherche d’la miss vers le bazar
– 年轻的醉汉寻找一个小姐到集市
J’ai revu un plan, on s’était croisé par hasard
– 我回顾了一个计划，我们偶然相遇了
J’ai croisé les schmitts en Vespa, ils m’ont levé l’anti-parasite
– 我在胡蜂上碰到了施密特人，他们把抗寄生虫放在我身上
On sait c’que c’est être à pied, on sait c’que c’est manger du pain rassis
– 我们知道步行是什么感觉，我们知道吃不新鲜的面包是什么感觉
L’instru j’vais la scier, canon scié dans ton gosier p’tit fils de
– 我要看到的乐器，把大炮锯在你嘴里，小儿子。
J’me vois pas briller, j’te remercie et si tu m’en veux pas c’est qu’on est quitte
– 我没有看到自己闪耀，我感谢你，如果你不怪我这是因为我们完成了
J’veux revendre, prendre, comme le libanais
– 我想转售，拿，像黎巴嫩人一样
Il est pas né celui qui veut m’canner
– 他不是生来就想惹我生气的人
Pousse moi pas nous, on est pas comme vous même si on fait que s’emboucaner
– 推我不是我们，我们不像你，即使我们只是陷入困境
Au mic’ ma gorge s’enraie, j’mets l’survêt’ Galatasaray
– 在麦克风’我的喉咙停止，我把’加拉塔萨雷’
Reste fort si sur toi ça rit et si sur ton dos ça braille
– 保持坚强，如果在你身上它笑，如果在你的背上它勇敢
Dans la caisse on écoute de tout, du rap, du funk ou même du raï
– 在结账时，我们听所有的东西，说唱，放克甚至rai
On a déraillé, on a déraillé mais on n’a pas tiré de rail
– 我们出轨了，我们出轨了，但我们没有拉铁轨

Imagine, imagine
– 想象，想象
J’bosse comme une machine
– 我像机器一样工作
J’taffe même quand j’ai l’angine
– 即使我有心绞痛，J’taffe
J’connais l’enjeu
– 我知道危在旦夕
J’regarde pas ta frangine
– 我没看你妹妹
J’me dis qu’ça met la guigne
– 我是说这让吉尼
Même les képis font l’signe
– 即使是kepis也能做到这一点

Tu veux de l’amour y’en a pas
– 你想要爱没有
On aime les billets, les Yamaha
– 我们喜欢雅马哈的票
Gros gros son pour tous mes gars
– 对我所有的人来说都是很大的声音
Enjaillement, ils aiment ça
– 享受，他们喜欢它
Eh ouais, m’en bats les couilles c’qu’on dit de moi, c’qu’on dit de nous
– 哦，是的，打败我的蛋蛋这就是他们对我的评价，这就是他们对我们的评价
Ce qu’on dit de toi, ce qu’on dit de vous, on m’appelle le phénomène
– 他们对你说什么，他们对你说什么，他们叫我现象
Le sang, j’te sens pas bien, dis-mois que pasa
– 血，我不舒服，告诉我帕萨
Ouais le sang, fais-en un j’te trouve shit massa
– 是啊，血，做一个我发现你狗屎马萨
J’suis à Massilia, à la musique j’suis lié
– 我要去马西利亚，我要去音乐
Mais qu’est-ce qu’il y a mon poto, tu fais que d’crier
– 但怎么了，伙计，你只是在尖叫
45 AMG, j’ai un pochon, du shit tout jaune
– 45AMG，我有一个袋子，狗屎全是黄色的
J’fais cracher l’engin, j’aime ça depuis tout jeune
– 我吐机器，我喜欢它，因为我很年轻
Frangine, frangine, j’suis une machine, machine
– 兄弟，兄弟，我是机器，机器
Mais j’imagine, magine, Jul c’est magique, magique
– 但我猜，magine，Jul这是魔法，魔法
Si son cœur c’est d’l’eau j’vais naviguer dedans comme un bateau
– 如果她的心是水，我就像船一样在里面航行
Bientôt l’album gratos, j’vais faire bouger tous mes vatos
– 很快专辑gratos，我要移动我所有的vatos

Imagine, imagine
– 想象，想象
J’bosse comme une machine
– 我像机器一样工作
J’taffe même quand j’ai l’angine
– 即使我有心绞痛，J’taffe
J’connais l’enjeu
– 我知道危在旦夕
J’regarde pas ta frangine
– 我没看你妹妹
J’me dis qu’ça met la guigne
– 我是说这让吉尼
Même les képis font l’signe
– 即使是kepis也能做到这一点

Bandit attitude
– 强盗态度
Deux roues sur l’bitume
– 沥青上的两个轮子
Pour ceux qui mènent la vie dure
– 对于那些过着艰苦生活的人
Pendant qu’j’taffe l’écriture
– 当我写作的时候

Bandit attitude
– 强盗态度
Deux roues sur l’bitume
– 沥青上的两个轮子
Pour ceux qui mènent la vie dure
– 对于那些过着艰苦生活的人
Pendant qu’j’taffe l’écriture
– 当我写作的时候

Imagine, imagine
– 想象，想象
J’bosse comme une machine
– 我像机器一样工作
J’taffe même quand j’ai l’angine
– 即使我有心绞痛，J’taffe
J’connais l’enjeu
– 我知道危在旦夕
J’regarde pas ta frangine
– 我没看你妹妹
J’me dis qu’ça met la guigne
– 我是说这让吉尼
Même les képis font l’signe
– 即使是kepis也能做到这一点

Imagine, imagine
– 想象，想象
J’bosse comme une machine
– 我像机器一样工作
J’taffe même quand j’ai l’angine
– 即使我有心绞痛，J’taffe
J’connais l’enjeu
– 我知道危在旦夕
J’regarde pas ta frangine
– 我没看你妹妹
J’me dis qu’ça met la guigne
– 我是说这让吉尼
Même les képis font l’signe
– 即使是kepis也能做到这一点