Julión Álvarez Y Su Norteño Banda – Te Lo Estoy Afirmando 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Eres lo que mas me gusta
– 你是我最喜欢的
Eres mi hermosa princesa
– 你是我美丽的公主
Nada le temo a la vida
– 我一点都不怕生命
Cuando yo te tengo cerca
– 当我有你接近

Nada me pone a temblar
– 没有什么能让我颤抖
Excepto cuando me besas.
– 除非你吻我。

Es que en serio me fascinas
– 你真的让我着迷
Te presumo en cada esquina
– 我在每个角落都向你展示
Por supuesto hablo de ti
– 我说的当然是你
Cuando yo estoy con tus amigas
– 当我和你的朋友在一起

De lo mucho que te amo
– 我有多爱你
De lo mucho que te extraño
– 我有多想你
Lucho para demostrarlo.
– 我很难证明这一点。

En cuestión de sentimientos
– 在感情问题上
Me traes bien atarantado
– 你把我绑得很紧
La verdad que soy tu tonto
– 事实是我是你的傻瓜
Me traes bien ilusionado
– 你让我很兴奋

Y no te lo estoy contando.
– 我不会告诉你的。

Yo Te Lo Estoy Afirmando.
– 我告诉你。

(Julión Álvarez)
– （Julión Álvarez）
(Y Su Norteño Banda oiga)
– （和他的北方乐队嘿）

Sentimientos encontrados
– 百感交集
Tu en mi has provocado
– 你在我身上招惹了
Me fascina tu sonrisa
– 我被你的微笑迷住了
Me traes bien enamorado
– 你给我带来了很好的爱

Te lo vuelvo a repetir
– 我再告诉你一次
Y te lo estoy confirmando.
– 我正在向你确认。

Es que en serio me fascinas
– 你真的让我着迷
Te presumo en cada esquina
– 我在每个角落都向你展示
Por supuesto hablo de ti
– 我说的当然是你
Cuando yo estoy con tus amigas
– 当我和你的朋友在一起

De lo mucho que te amo
– 我有多爱你
De lo mucho que te extraño
– 我有多想你
Lucho para demostrarlo.
– 我很难证明这一点。

En cuestión de sentimientos
– 在感情问题上
Me traes bien atarantado
– 你把我绑得很紧
La verdad que soy tu tonto
– 事实是我是你的傻瓜
Me traes bien ilusionado
– 你让我很兴奋

Y no te lo estoy contando.
– 我不会告诉你的。

Yo Te Lo Estoy Afirmando
– 我向你保证