JÜRA – diz-me 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

Às vezes eu sinto que tu nada sentes e
– 有时候我觉得你什么都没感觉
Que deixas que a vida te deixe longe de mim
– 你让生活远离我
Queria querer-te como antes disto te quis
– 我想要你就像我以前想要你一样
Mas se nada dizes o que é que isso me diz?
– 但如果你什么都不说，那对我有什么意义？

Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我
Que vai ficar tudo bem
– 会没事的
Que a vida boa não demora
– 美好的生活不会拖延
Que tu não queres ficar sem mim
– 你不想没有我
Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我
Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我

Volta a dar a volta
– 转身
Vem dar uma volta mais
– 多来散散步
Não queres sair da nossa história
– 你不想离开我们的历史
Mas sem querer tu sais
– 但你不想离开
Olhas pra mim não notas
– 你看着我没有笔记
A tristeza do meu olhar
– 我眼里的悲伤
Não sabes ou não queres saber ficar?
– 你不知道还是不想知道如何留下来？

Deixaste de me querer
– 你不再需要我了
Tu que tanto me querias
– 你这么想我
Diz-me se o que estou a dizer
– 告诉我我在说什么
É verdade ou mentira
– 是真的还是谎言
Acho que também já não te sei ler
– 我想我再也看不懂你了
Ou finjo não saber
– 或者假装不知道
Volta e faz-me querer
– 回来让我想要
Ser tua mais um dia
– 再做你的一天

Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我
Que vai ficar tudo bem
– 会没事的
Que a vida boa não demora
– 美好的生活不会拖延
Que tu não queres ficar sem mim
– 你不想没有我
Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我
Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我

Olha-me nos olhos, olha-me de frente
– 看着我的眼睛看着我的脸
Diz-me que me queres para sempre
– 告诉我你想要我永远
Olha-me nos olhos, olha-me de frente
– 看着我的眼睛看着我的脸
Diz-me que me queres
– 告诉我你想要我

Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我
Que vai ficar tudo bem
– 会没事的
Que a vida boa não demora
– 美好的生活不会拖延
Que tu não queres ficar sem mim
– 你不想没有我
Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我
Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我

Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我
Que vai ficar tudo bem
– 会没事的
Que a vida boa não demora
– 美好的生活不会拖延
Que tu não queres ficar sem mim
– 你不想没有我
Diz-me que me queres agora, agora, agora
– 告诉我你想要我现在，现在，现在
Diz-me que me queres agora, agora, agora
– 告诉我你想要我现在，现在，现在
Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我
Diz-me que me queres agora
– 告诉我你现在想要我