Justin Bieber – Stuck In The Moment 英語 歌詞 中國人 翻譯

With you, with you
– 和你在一起，和你在一起
I wish we had another time
– 我希望我们能有另一个时间
I wish we had another place
– 我希望我们有另一个地方

Now Romeo and Juliet
– 现在罗密欧与朱丽叶
Bet they never felt the way we felt
– 我打赌他们从没有过我们的感觉
Bonnie and Clyde
– 邦妮和克莱德
Never had to hide like we do, we do
– 从来没有像我们那样躲起来，我们确实躲起来了

You and I both know it can’t work
– 你我都知道这行不通
It’s all fun and games
– 这是所有的乐趣和游戏
‘Til someone gets hurt
– 直到有人受伤
And I don’t, I won’t let that be you
– 我不会，我不会让那就是你

Now you don’t wanna let go
– 现在你不想放手
And I don’t wanna let you know
– 我不想让你知道
That there might be something real between us two, who knew?
– 我们俩之间可能真的有什么关系，谁知道呢？
Now we don’t wanna fall but
– 现在我们不想跌倒，但
We’re tripping in our hearts and
– 我们在心里绊倒，
It’s reckless and clumsy
– 碌莽禄掳拢潞

‘Cause I know you can’t love me, hey
– 因为我知道你不能爱我
I wish we had another time
– 我希望我们能有另一个时间
I wish we had another place
– 我希望我们有另一个地方
But everything we have is stuck in the moment
– 但我们所拥有的一切都停留在当下
And there’s nothing my heart can do
– 我的心无能为力
To fight with time and space
– 与时间和空间搏斗
‘Cause I’m still stuck in the moment with you
– 因为我还停留在和你在一起的那一刻

See like Adam and Eve
– 像亚当和夏娃一样
Tragedy was our destiny
– 悲剧是我们的命运
Like Sonny and Cher
– 就像桑尼和雪儿
I don’t care, I’ve got you, baby
– 我不在乎，我有你，宝贝
See we both fighting every inch of our fiber
– 看到我们都在战斗我们的每一寸纤维
‘Cause ain’t no way it’s gonna end right but
– 因为不可能会有好的结局，但是
We are both too foolish to stop
– 我们都太傻了，不能停下来

Now you don’t wanna let go
– 现在你不想放手
And I don’t wanna let you know
– 我不想让你知道
That there might be something real between us two, who knew?
– 我们俩之间可能真的有什么关系，谁知道呢？
Now we don’t wanna fall but
– 现在我们不想跌倒，但
We’re tripping in our hearts and
– 我们在心里绊倒，
It’s reckless and clumsy
– 碌莽禄掳拢潞
And I know you can’t love me, hey
– 我知道你不能爱我，嘿

I wish we had another time
– 我希望我们能有另一个时间
I wish we had another place
– 我希望我们有另一个地方
But everything we have is stuck in the moment
– 但我们所拥有的一切都停留在当下
And there’s nothing my heart can do
– 我的心无能为力
To fight with time and space
– 与时间和空间搏斗

‘Cause I’m still stuck in the moment with you
– 因为我还停留在和你在一起的那一刻
See like just because this cold, cruel world
– 就因为这个寒冷残酷的世界
Sayin’ we can’t be
– 说我们不能
Baby, we both have the right to disagree
– 宝贝，我们都有权不同意
And I ain’t with it
– 我没有和它在一起
And I don’t wanna be so old and grey
– 我不想这么老，那么灰暗
Reminiscing about these better days
– 回忆这些美好的日子
But convention’s telling us to let go
– 但公约告诉我们放手
So we’ll never know
– 所以我们永远不会知道

I wish we had another time
– 我希望我们能有另一个时间
I wish we had another place
– 我希望我们有另一个地方
‘Cause everything we did
– 因为我们所做的一切
And everything we have is stuck in the moment
– 我们所拥有的一切都停留在当下

Yeah, I wish we had another time
– 是啊，我希望我们能有另一个时间
I wish we had another place
– 我希望我们有另一个地方
But everything we have is stuck in the moment
– 但我们所拥有的一切都停留在当下
And there’s nothing my heart can do (nothing my heart can do)
– And there’s nothing my heart can do（我的心无能为力）
To fight with time and space (and space)
– 与时间和空间（和空间）战斗
I’m still stuck in the moment with you
– 我还停留在和你在一起的那一刻