K.Maro – Femme Like U 英語 歌詞 中國人 翻譯

Donne-moi ton coeur baby,
– Donne-moi ton coeur宝贝,
Ton corps baby hey
– 吨军团宝贝嘿
Donne-moi ton bon vieux funk,
– Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby,
– 吨岩宝贝,
Ta soul baby hey
– Ta灵魂宝贝嘿
Chante avec moi, je veux une femme like you
– Chante avec moi,je veux une femme喜欢你
Pour m’emmener au bout du monde, une femme like you
– Pour m’emmener au bout du monde,une femme like you
Hey
– 嘿
Donne-moi ton coeur baby,
– Donne-moi ton coeur宝贝,
Ton corps baby hey
– 吨军团宝贝嘿
Donne-moi ton bon vieux funk,
– Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soûl baby hey
– Ton rock宝贝，ta soīl宝贝嘿
Chante avec moi, je veux un homme like you
– Chante avec moi,je veux un homme喜欢你
Bad boy tu sais qu’tu m’plais, un homme like you
– 坏男孩tu sais qu’tu m’plais，un homme喜欢你
Hey
– 嘿
Quand tu chantes, j’oublie
– Quand tu chantes,j’ooublie
J’ai plus le moindre soucis
– J’ai加le moindre soucis
J’ai le mal qui fuit,
– J’ai le mal qui fuit,
Tu donnes un son à ma vie
– Tu donnes un son à ma vie
Et puis j’sais pas qu’est-ce qui s’passe,
– Et puis j’sais pas qu’est-ce qui s’passe,
T’as ce regard dans la face
– T’as ce看dans la face
Qui me ramène à la case départ, là où j’suis parti,
– Qui me ramène à la case départ,là où j’suis parti,
Nous ramène à la soirée du bar quand on est sortis
– Nous ramène à la soirée du bar quand on est sortis
Et c’est cette même complicité qui s’installe,
– Et c’est cette même complicité qui s’installe,
Ou quand on est sur la scène
– Ou quand on est sur la scène
Et qu’on brille sous la même étoile
– Et qu’on brille sous la même étoile
Quand ta voix croise la mienne, que j’ai ta soul dans mes veines
– Quand ta voix croise la mienne,que j’ai ta soul dans mes veines
Que mon vibe coule dans les tiennes
– Que mon vibe coule dans les tiennes
Femme t’es belle mais quand tu chantes t’es sexy,
– Femme t’es belle mais quand tu chantes t’es性感,
Flash sur elle, t’es ma rockstar baby!
– Flash sur elle，t’es ma rockstar宝贝！
Complice on leur donne un bon son, vibe…
– 对leur donne un bon son的Complice，vibe。..
Soul mates à la Diddy ou Mary J.-Blige, t’es glamourous,
– 灵魂伴侣la Diddy ou Mary J.-Blige，t’es glamourous,
Ton style et ton charme t’es fabulous
– Ton style et ton charme t’es神话般的
Un délice pour un mec à dames
– Un délice pour un mec à dames
Mhhm baby baby, si tu savais comme j’te mhhm baby baby
– Mhhm宝贝宝贝，si tu savais comme j’te mhhm宝贝宝贝
Crois-moi que l’atmosphère est parfaite,
– Crois-moi que l’atmosphère est parfaite,
Et plus tu chantes, plus je j’glisse sur la pente et j’perds la tête
– Et plus tu chantes,plus je j’glisse sur la pente et j’perds la tête
Deux vies, deux voix qui s’rencontrent
– Deux vies,deux voix qui s’rencontrent
Deux histoires qui se racontent
– Deux histoires qui se racontent
Une chanson pour le dire,
– Une chanson pour le dire,
Y’a les mots, les images pour le décrire
– Y’a les mots,les images pour le décrire
Une belle rencontre à l’ancienne,
– Une belle rencontre à l’ancienne,
Prend un flash! y’a d’la magie sur scène,
– 普朗德联合国闪光！ y’a d’la magie sur scène,
Le rideau tombe et c’est terminé
– Le rideau tombe et c’est terminé
Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour se rappeler
– Une belle collabo,des mots sur une feuille,pour se rappeler
Donne-moi ton coeur,
– Donne-moi ton coeur,
Donne-moi ton corps,
– 唐恩-莫东军团,
Donne-moi ta soul,
– 唐恩-莫伊塔灵魂,
Ton rock’n’roll
– Ton rock’n’roll
Je veux une femme like you
– Je veux une femme喜欢你
Un homme like you
– 不像你一样