K.Will – Love Blossom 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

입안에서 바람 맛이 달콤한 아침
– Mouth-in-the-wind味道甜美的早晨
새하얀 이불위로 닿는 햇살이 좋아
– 我喜欢白色被子上的阳光。
설레는 전화벨소리, 그대인가요
– 兴奋的电话铃声，是你吗
설탕 한 스푼 담긴 소리 hello, hello
– 一汤匙糖的声音你好，你好

봄이 와, 이 거리 위에
– 春天来了，过了这条街
봄이 와, 나의 가슴속에
– 春天来了，在我的胸膛里
왜 이리 나 들뜨나 몰라 oh
– 不知道为什么我很兴奋。 哦

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
– 爆米花般的花瓣飞得很高。
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
– 当我说我爱你时，我真的融化了。
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
– 如果今天同样的风吹，整天都是疯狂的。
그대가 아른아른 거려서
– 因为你受够了。

향기로운 봄 바람이 나풀거리고
– 芬芳的春风吹来。
두 볼에 앉은 햇살마저 완벽한걸요
– 两个球上的阳光是完美的。
새하얗게 춤을 추는 꽃잎을 보며
– 我看到花瓣在跳着白色的舞。
그대와 둘이 걷다 보면 uh-huh ah-ha
– 啊哈啊哈当你和两个人走路的时候

봄이 와, 이 거리 위에
– 春天来了，过了这条街
봄이 와, 우리 둘 사이에
– 春天来了，我们俩之间。
설레임이 피어 올라요, oh
– 我很兴奋，哦。

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
– 爆米花般的花瓣飞得很高。
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
– 当我说我爱你时，我真的融化了。
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
– 如果今天同样的风吹，整天都是疯狂的。
그대가 아른아른 거려서
– 因为你受够了。

꿈에서 봤던 거리가 여기인가요
– 这是你梦里看到的那条街吗？
그대와 나란히 걷는 모든 곳이 아름다워
– 你肩并肩走到哪里都是美丽的.
난 있잖아요 그대를 볼 때마다 놀라
– 我知道，每次我看到你，我都很惊讶。
더 아름다울 수 없는 그대여
– 你再漂亮不过了。

따사로운 봄빛에 사랑이 녹아요
– 爱在温暖的春光中融化。
살랑대는 바람에 사랑이 불어요
– 爱在风中吹。
오늘 같은 바람이 불면 제일 먼저 떠올라요
– 如果今天同样的风吹，这是第一件想到的事情。
그대만 그대만 그대만
– 只有你，只有你。

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
– 爆米花般的花瓣飞得很高。
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
– 当我说我爱你时，我真的融化了。
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
– 如果今天同样的风吹，整天都是疯狂的。
그대가 아른아른 거려서
– 因为你受够了。

그대가 나의 봄이죠
– 你是我的春天。