Katarina Zivkovic – Da Mi Je 波斯尼亚 歌詞 中文 翻譯

U krevetu si mom sve dok sanjam te
– 在床上你是我的一切当我梦见你
i samo u snu tom meni dobro je
– 只有在梦中，我很好
al’ zivot s njim il’ s bilo kim je samo dim.
– 但和他一起生活，或者和任何人一起生活。
I stao mi je sat od kad nisi moj
– 因为你不是我的
i dodje mi da sad okrenem ti broj
– 现在来找我，我转过身来
da ovaj dan ti priznam sve sto boli me.
– 直到今天，你承认伤害我的一切。

Ref.
– 裁判。
Da mi je, da mi je tvoje magije
– 对我，对我你的魔力
da mi k’o alkohol tugu razbije.
– 我喜欢酒精悲伤休息。
Da mi je, da mi je tvoje ljubavi
– 给我，给我你的爱
da me opet bez daha ostavi.
– 我再次气喘吁吁地离开。
Zelim to, zelim to kao nikada
– 我想要它，我永远想要它
medenih otrova s tvojih usana,
– medenih毒药从你的嘴唇,
zelim to, zelim to da se podsetim
– 我要它，我要它提醒自己
sto ne mogu da te prebolim.
– 我忘不了你。

Nije ljubav to s drugim usnama
– 用另一只嘴唇不爱它
opeku me ko so u mojim suzama
– opeku我谁是我眼泪中的盐
jer samo ti taj otrov si sto prija mi.
– 因为只有你那毒药才对我有好处。
I stao mi je sat od kad nisi moj
– 因为你不是我的
i dodje mi da sad okrenem ti broj
– 现在来找我，我转过身来
da ovaj dan ti priznam sve sto boli me
– 直到今天，你承认伤害我的一切

Ref. x2
– 裁判。 x2