Kesi Feat. Hans Philip – Blå Himmel 丹麥語 歌詞 中國人 翻譯

Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– 蓝天，我’百上，我们’准备’它，为我—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– 高高举起我的头，紧握着我的名片，是的
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– 新豪华轿车，在夜晚呼吸烟雾，还有你—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– 像蓝色的行星一样闪耀，像钻石一样闪耀，是的

Du har fået mig ud på mission
– 你让我执行任务
For jeg ser noget i dig, som jeg ikk’ ser i nogen
– 我在你身上看到了一些我在任何人身上都看不到的东西。
Os to, drinks med passion
– 我们两个，喝着激情
Ta’r mig til hovedet, mens jeg’ blændet af solen, ja
– 当我被太阳晒得眼花缭乱的时候，把我带到头上，是的
Kører ud af Indre By
– 驶出内城
Frisk klippet, tøjet helt splinternyt, ja
– 新鲜剪裁，衣服全新，是的
Sik’ et syn, vi’ som et lyn
– 多么美好的景象，我们就像闪电
Vind i håret, når vi kører ud mod Bellevue
– 当我们向贝尔维尤出发时，风吹着你的头发
Den her drink smager lidt af en til
– 这种饮料的味道有点像一个
Det ku’ være rart, hvis du ble’ lidt
– 如果你有一点就好了
Ska’ ikk’ noget senere, bli’ her til nætter bli’r sene
– 不要再晚点去了，呆在这里直到晚上很晚
Og har dig ved min sid’, vi ku’ del’ det her for evigt
– 有你在我身边，我们可以永远分享
3-retters menuer, ind og ud af byer
– 3道菜菜单，进出城市
Glasset fyldt med enzymer, længe siden jeg har set dyner
– 装满酶的玻璃杯，很久没有看到被子了
Jeg ser så mange ting, at jeg føler, jeg ser syner
– 我看到很多东西，我觉得我看到了幻象
Lov at holde mig ned’, hvis jeg nu flyver
– 答应我，如果我现在飞

Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– 蓝天，我’百上，我们’准备’它，为我—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– 高高举起我的头，紧握着我的名片，是的
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– 新豪华轿车，在夜晚呼吸烟雾，还有你—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– 像蓝色的行星一样闪耀，像钻石一样闪耀，是的
Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– 蓝天，我’百上，我们’准备’它，为我—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– 高高举起我的头，紧握着我的名片，是的
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– 新豪华轿车，在夜晚呼吸烟雾，还有你—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– 像蓝色的行星一样闪耀，像钻石一样闪耀，是的

Ta’ min hånd, mens vi kør’ ud mod horisonten
– 牵着我的手，我们骑向地平线
Det’ kun dig og mig, det’ alt, jeg ska’ bruge,
– 只有你和我，这就是我要用的一切,
Ja, det ka’ jeg godt nøjes med
– 是的，我能做到。
Briller på i strobelys og røgen
– 在频闪灯和烟雾中戴着眼镜
Jeg ka’ se, du vil det i din’ øjne
– 我可以看到你想要它在你的眼睛
Håber ikk’, du’ bange for højde
– 不要怕高
Jeg tror, jeg ka’ mærke, at vi (Fløj, fløj, fløj, fløj)
– 我想我ka’觉得我们（飞，飞，飞，飞）
Så flyv ud i rummet med mig, hvor du ikk’ ka’ bund’ længer’
– 所以和我一起飞到太空，在那里你不’卡’bund’lenger’
Drik og ta’ en lung’ med mig, ja
– 喝酒，随身携带’肺’，是的
Timer er sekunder med dig, nætterne bli’r kun længer’
– 小时和你在一起是秒，夜晚会变得更长。”
Vi’ i live, når månen skinner, ja
– 月亮照耀时我们还活着，是的
Blå himmel, ku’ ikk’ tænk’ på noget bedre
– 蓝天，想不出更好的了
Kilometer tæller, mens vi kommer tætter’
– 随着我们越来越近，英里数也算数。”
Jeg vil bar’ vær’ lige her
– 我只想在这里
Tror ikk’, jeg ku’ be’ om noget mer’, nej
– 别以为我能再要求什么了，不

Når jeg’ farer vild, viser du vej
– 当我迷路的时候，你给我指路
Ja, det’ ikk’ noget problem, når du’ med mig
– 是的，当你和我在一起时没问题
To sekunder sener’ falder du i mine arm’, og jeg—
– 两秒钟后，你”掉进我的手臂”和我—
Ja, holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– 是的，高高举起我的头，紧握着我的名片，是的

Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– 蓝天，我’百上，我们’准备’它，为我—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– 高高举起我的头，紧握着我的名片，是的
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– 新豪华轿车，在夜晚呼吸烟雾，还有你—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– 像蓝色的行星一样闪耀，像钻石一样闪耀，是的
Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– 蓝天，我’百上，我们’准备’它，为我—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– 高高举起我的头，紧握着我的名片，是的
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– 新豪华轿车，在夜晚呼吸烟雾，还有你—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– 像蓝色的行星一样闪耀，像钻石一样闪耀，是的
Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– 蓝天，我’百上，我们’准备’它，为我—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– 高高举起我的头，紧握着我的名片，是的
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– 新豪华轿车，在夜晚呼吸烟雾，还有你—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– 像蓝色的行星一样闪耀，像钻石一样闪耀，是的

Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– 蓝天，我’百上，我们’准备’它，为我—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– 高高举起我的头，紧握着我的名片，是的
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– 新豪华轿车，在夜晚呼吸烟雾，还有你—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– 像蓝色的行星一样闪耀，像钻石一样闪耀，是的