KG970 – Nos Da Igual 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

La K y la G
– K和G
Ay ay,
– Ay ay,
Ay ay, ay
– 啊，啊，啊
La K y la G
– K和G
La K y la G, la K y la G
– K和G，K和G
Ay ay
– Ay ay
La K y la G, la K y la G
– K和G，K和G
Intentándome escapar
– 试图逃脱
De esta p*ta paranoia
– 这该死的偏执狂
Voces en mi cabeza
– 我脑子里的声音
Se me está yendo la olla
– 我快没锅了
Cuando yo me pongo a pensar
– 当我开始思考
Mi mente ya desarrolla
– 我的思想已经在发展
Cosas que ni van a pasar
– 甚至不会发生的事情
Pero me suda la-
– 但我汗流浃背。-
(Eh) Creamos otro sistema
– （呃）我们创造了另一个系统
All day metios en problemas
– 整天给我惹麻烦
Bro bro y que me importa la fama
– 兄弟。.. 我在乎名声
Que to’s me mamen la-
– 这让我大吃一惊。-
Mis chavales en la prisión
– 我在监狱里的孩子们
Sentaos cumpliendo condena
– 坐着做时间
A mi me rompe el corazón
– 它伤透了我的心
Que no escuchen mis-
– 他们不听我的-
Free all my guys
– 释放我所有的人
Rest In Peace pa’ los que no están
– 为那些没有的人安息吧
Pa’ los que van a hostilar
– 对于那些要骚扰的人
Pa’ los que están metios en la trap
– 对于那些陷入陷阱的人
To’s los días metios en movidas
– 这是我搬家的日子
To’ lo posible pa’ llegar el pan
– “尽可能”得到面包
Se que son bajadas y subidas
– 我知道有起有落
Pero primo eso nos da igual
– 但我们不在乎
Nos da igual
– 我们不在乎
Te lo juro que nos da igual
– 我发誓我们不在乎
Hoy 3000, mañana sin na’
– 今天3000，明天没有呐’
Me toca cranear otro nuevo plan
– 我得想出另一个新计划
Te crees que dolió pero no hizo na’, na’, na’
– 你认为它很痛，但它没有呐’，呐’，呐’
Lastima me dan
– 可惜他们给了我
Ser calle no solo es tener gang
– 街头不仅仅是帮派
Y eso tienes que entenderlo pa
– 你必须明白，爸爸
Pa! Pa! La K y la G ni Biggie ni Pac
– 爸！ 爸！ K和G既不重要，也不重要
Mis cha-chas les quitas la base y se quedan si na’
– 我的茶，你拿走基地，他们留下来，如果呐’
Lastima me dan
– 可惜他们给了我
No me voy a cansar de decirlo
– 我不会厌倦说这句话的
Lastima me dan
– 可惜他们给了我
(Ellos no son gang, gang)
– （他们不是帮派，帮派）
Intentándome escapar
– 试图逃脱
De esta p*ta paranoia
– 这该死的偏执狂
Voces en mi cabeza
– 我脑子里的声音
Se me está yendo la olla
– 我快没锅了
Cuando yo me pongo a pensar
– 当我开始思考
Mi mente ya desarrolla
– 我的思想已经在发展
Cosas que ni van a pasar
– 甚至不会发生的事情
Pero me suda la-
– 但我汗流浃背。-
(Eh) Creamos otro sistema
– （呃）我们创造了另一个系统
All day metios en problemas
– 整天给我惹麻烦
Bro bro y que me importa la fama
– 兄弟。.. 我在乎名声
Que to’s me mamen la-
– 这让我大吃一惊。-
Mis chavales en la prisión
– 我在监狱里的孩子们
Sentaos cumpliendo condena
– 坐着做时间
A mi me rompe el corazón
– 它伤透了我的心
Que no escuchen mis-
– 他们不听我的-
Mis temas, que no escuchen mis temas
– 我的臣民，不要听我的臣民
Free Enzo, Free Chiss en cadenas
– 免费恩佐，免费Chiss在链
Tengo a los 2 durmiendo en literas
– 我让他们两个都睡在双层床上
Mas de 2 sufriendo la acera
– 人行道上有2个以上
Seguimos in the block still I was in the field
– 我在街区里，我还在田野里
With the same skills no se que te esperas
– 用同样的技能不知道你期待什么
Nos da igual
– 我们不在乎
Te lo juro que nos da igual
– 我发誓我们不在乎
Nos da igual
– 我们不在乎
Te lo juro que nos da igual
– 我发誓我们不在乎
Nos da igual
– 我们不在乎
Te lo juro que nos da igual
– 我发誓我们不在乎
Nos da igual
– 我们不在乎
Te lo juro que nos da igual
– 我发誓我们不在乎
(970)
– (970)