Khāled Siddīq – Still On Deen 英語 歌詞 中國人 翻譯

Bismillah al-Rahman al-Rahim
– Bismillah al-Rahman al-Rahim
Ah, what?
– 啊，什么？
SJ
– SJ
Ay, ay, ah
– 啊，啊，啊

How can he say I ain’t on deen?
– 他怎么能说我不在迪恩？
Wagwan my yute? Are you dumb?
– Wagwan我的尤特？ 你是哑巴吗？
Been prayin’ for about five years
– 祈祷了大约五年
And wallahi I ain’t missed one
– 瓦拉希我没有错过
But I’m still tryna skrrt those demons
– 但我仍然tryna skrrt那些恶魔
On the M1, BM speedin’
– 在M1上，BM speedin’
Altercations and situations
– 争吵和情况
Had to give thanks to Allah, man’s breathin’
– 不得不感谢真主，人类的呼吸

That night where I could’ve got wet
– 那天晚上我可能被淋湿了
Alhamdulillah it didn’t pierce my neck
– Alhamdulillah它没有刺穿我的脖子
Paid my bro and tears got shed
– 付了我的兄弟，眼泪流了下来
Hearts got broken and eyes turned red
– 心碎了，眼睛变红了
I can never sell my soul for a cheque
– 我永远不能为了支票出卖我的灵魂
Don’t take credit and I don’t do debt
– 不要赊账，我也不欠债
So I’m prayin’ that I get that rahma
– 所以我祈祷我能得到那个拉玛
‘Cause I done tings that I can’t forget
– 因为我做了我无法忘记的事情

How can he say I ain’t on deen?
– 他怎么能说我不在迪恩？
Every day duckin’ them shayatin
– 每天都躲着他们
I remember back when I lost my mind
– 我记得我失去理智的时候
Would’ve thought that I was CeeLo Green
– 我会以为我是塞洛*格林
So we’re you from? Like, yo
– 我们是你的人？ 就像，哟
That’s why I’m in Senegal doin’ ziyarat
– 这就是为什么我在塞内加尔做齐亚拉特
Man tried M me and then he got ended
– 男人试过我，然后就结束了
Call that fourty eight laws of karma
– 称之为因果报应的四八法则

Still on deen
– 还在deen
That’s why I’m frontline there in the mosque
– 这就是为什么我在清真寺的前线
In the mornin’, pray for my niggas
– 早上，为我的黑鬼祈祷
In the evenin’, pray for my opps
– 在黄昏，为我的机会祈祷
Still on deen
– 还在deen
But the HB still won’t ‘low me
– 但HB仍然不会降低我
And they tell me music’s haram
– 他们告诉我音乐的哈拉姆
But I don’t get my deen from Saudi
– 但我没有从沙特得到我的deen

How many times have I prayed my salah?
– 我有多少次祈祷我的沙拉？
I can’t got sleep without Surah Al-Falaq
– 没有Surahal-Falaq我睡不着
And them man tried call me a jahil
– 他们想叫我贾希尔
But we both know it’s ’cause of my colour
– 但我们都知道这是因为我的肤色
Had me thinkin’ the deen was evil
– 难道我认为deen是邪恶的吗？
Had to go Senegal to find my people
– 不得不去塞内加尔找我的人
Out in Medina, bites with the vibes so live
– 在麦地那，与共鸣的叮咬如此生活
When the vibes so peaceful
– 当振动如此平静

But these paigons gettin’ me vexed
– 但这些小猪让我很恼火
If I reply, I might go viral
– 如果我回复，我可能会传播病毒
If I punch man up like Moses
– 如果我像摩西一样打人
Then I’ll dip to my G’s in Cairo
– 然后我去开罗的G店
Everybody wanna ride this wave
– 每个人都想乘这波
Got me out ‘ere feelin’ like Noah
– 让我感觉像诺亚
But my ship don’t take no snakes, pigs
– 但我的船不吃蛇，猪
Bullet tactics tashkova
– 子弹战术塔什科娃
Pray two rakat then I make tawbah
– 祈祷两个rakat然后我做tawbah
Fly to Dakar then I hit Kaolack
– 飞达喀尔然后我打考拉克
Man can’t chat about what I know
– 男人不能谈论我所知道的
‘Cause you’ll thinkin’ ‘my, oh gosh’
– 因为你会想我的天啊
Wawgwan for this yute? He’s lost
– Wawgwan这个yute？ 他迷路了
Man got knowledge and paid that cost
– 人类获得了知识并付出了代价
Still, I done bare sins last week
– 尽管如此，我上周还是干了些光着身子的罪
So I make that wudu and wipe it off
– 所以我做了那个武都，把它擦掉

Still on deen
– 还在deen
That’s why I’m frontline there in the mosque
– 这就是为什么我在清真寺的前线
In the mornin’, pray for my niggas
– 早上，为我的黑鬼祈祷
In the evenin’, pray for my opps
– 在黄昏，为我的机会祈祷
Still on deen
– 还在deen
But the HB still won’t ‘low me
– 但HB仍然不会降低我
And they tell me music’s haram
– 他们告诉我音乐的哈拉姆
But I don’t get my deen from Saudi
– 但我没有从沙特得到我的deen