KIAN – Waiting 英語 歌詞 中國人 翻譯

Can I take it back
– 我可以收回吗
To the day we met?
– 直到我们相遇的那天？
When I stuttered all my words
– 当我结巴我所有的话
And I know that made you laugh
– 我知道这让你笑了
And the way you flicked your hair
– 还有你甩头发的样子
And I saw that smile you had
– 我看到了你的笑容
Ya no, there’s something, there’s something
– 不，有些东西，有些东西
Oh, there’s something ’bout you
– 哦，你有点不对劲

You been been gone a while
– 你已经走了一段时间了
I’m like where you been?
– 我就像你去过的地方？
Just split with another man
– 和另一个男人分手
Isn’t that like number ten?
– 那不是十号吗？
You said you feeling alone
– 你说你感到孤独
And now you need a friend
– 现在你需要一个朋友
And oh, there’s something, there’s something
– 哦，有些东西，有些东西
Oh, there’s something ’bout you
– 哦，你有点不对劲

You
– 你
There’s something ’bout you, there’s something ’bout
– 你有点事，有点事
Oh, there’s something ’bout you
– 哦，你有点不对劲

If you got a moment to spare I got something to say
– 如果你有时间我有话要说
(I’m waiting, I’m waiting)
– （我等着，我等着）
I’m usually impatient but girl, I’d be happy to wait
– 我通常很不耐烦，但是女孩，我很乐意等
(I’m waiting, I’m waiting)
– （我等着，我等着）
I’m losing sleep over dreaming of you
– 我因为梦见你而失眠
‘Cause if ain’t me, then who?
– 因为如果不是我，那又是谁？
If you feel the same (I’m waiting)
– 如果你有同样的感觉（我在等）
Hope you feel the same (I’m waiting)
– 希望你也有同感（我等着）
If you feel the same
– 如果你有同样的感觉
Hope you feel the same
– 希望你也有同感

I walk away
– 我走开了
She slams the door
– 她砰地关上了门
I should have let you know
– 我应该告诉你的
I should have told you more
– 我应该告诉你更多
I put my heart on my sleeve
– 我把心放在袖子上
But don’t know where it’s gone
– 但不知道它去了哪里
There’s something missing, there’s something
– 少了点东西，少了点东西
Oh, there’s something ’bout you
– 哦，你有点不对劲

She say she been thinking
– 她说她一直在想
I say thinking about?
– 我说想想？
But in my mind I kinda
– 但在我的脑海里，我有点
Already figured it out
– 已经想通了
You say you feeling something
– 你说你有感觉
I said I feel it too
– 我说我也感觉到了
It’s that there’s something, there’s something oh
– 是有东西，有东西哦
There’s something ’bout you
– 你有点事
You
– 你
There’s something ’bout you, there’s something ’bout
– 你有点事，有点事
There’s something ’bout you
– 你有点事

If you got a moment to spare I got something to say
– 如果你有时间我有话要说
(I’m waiting, I’m waiting)
– （我等着，我等着）
I’m usually impatient but girl, I’d be happy to wait
– 我通常很不耐烦，但是女孩，我很乐意等
(I’m waiting, I’m waiting)
– （我等着，我等着）
I’m losing sleep over dreaming of you
– 我因为梦见你而失眠
‘Cause if ain’t me, then who?
– 因为如果不是我，那又是谁？
If you feel the same (I’m waiting)
– 如果你有同样的感觉（我在等）
Hope you feel the same (I’m waiting)
– 希望你也有同感（我等着）
If you feel the same
– 如果你有同样的感觉

Waiting for you, always patient for you
– 等你，永远为你耐心
Yes I am (I’m waiting)
– 是的，我（我在等）
Hope you feel the same
– 希望你也有同感
Waiting for you always patient for you
– 等待你总是耐心等待你
Yes I am (I’m waiting)
– 是的，我（我在等）

If you got a moment to spare I got something to say
– 如果你有时间我有话要说
(I’m waiting, I’m waiting)
– （我等着，我等着）
I’m usually impatient but girl, I’d be happy to wait
– 我通常很不耐烦，但是女孩，我很乐意等
(I’m waiting, I’m waiting)
– （我等着，我等着）
I’m losing sleep over dreaming of you
– 我因为梦见你而失眠
‘Cause if ain’t me, then who?
– 因为如果不是我，那又是谁？
If you feel the same (I’m waiting)
– 如果你有同样的感觉（我在等）
Hope you feel the same (I’m waiting)
– 希望你也有同感（我等着）
If you feel the same
– 如果你有同样的感觉

I’m happy to wait for you girl
– 我很高兴等你女孩
Yes, I am oh, oh, oh
– 是的，我是哦，哦，哦