视频剪辑
歌词
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– 破坏客厅一半墙壁的闪光
Una flecha estancada en un escalón
– 一个箭头卡在一个步骤
Haciendo que se rebaje mi corazón
– 让我的心沉沦
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– 你的时刻，你的样子，你的心跳，一种真实的感觉
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– 我要送什么给你？
Para que nunca te vayas de acá
– 这样你就永远不会离开这里
Sé que en el presente te veo
– 我知道在现在我看到你
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– 我觉得你想永远不会结束这一切
Pero soy consciente que algún día de estos
– 但我知道有一天
Va a tener que todo esto finalizar
– 这将不得不结束这一切
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– 但这对你和我都不重要
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– 云变了颜色也没关系
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– 如果月亮很伤心太阳熄灭
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– 如果你想见我，如果你真的想见我，我会在这里
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– 如果道路分崩离析，你的痛苦太强烈
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– 如果我们的不工作，你正在寻找更好的东西
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– 如果你想见我，如果你真的想见我，我会在这里，在这里
Hasta que te aburras de mí
– 直到你厌倦了我
Aunque tenga que borrarte
– 即使我必须抹去你
Aunque tenga que olvidarte
– 即使我不得不忘记你
Aunque ya no tenga suerte
– 即使我不再幸运
Aunque no pueda tenerte, estaré
– 即使我不能拥有你，我也会
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– 哦，我永远可以重新开始
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– 我不想跌跌撞撞，我不想再打破
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– 但你说没时间了，你还有事要想
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– 就算等着别擦肩而过也很痛
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– 我会在这里想着这一点，最后我喜欢的每一秒
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– 云变了颜色也没关系
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– 如果月亮很伤心太阳熄灭
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– 如果你想见我，如果你真的想见我，我会在这里
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– 如果道路分崩离析，你的痛苦太强烈
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– 如果我们的不工作，你正在寻找更好的东西
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– 如果你想见我，如果你真的想见我，我会在这里，在这里
Hasta que te aburras de mí
– 直到你厌倦了我
