Kim Jae Hwan – Talk to me 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

오늘 하루 참 고생했어요 듣고 싶던 말
– 我今天一直在挣扎。 我想听的。
사실 나는 잘 모르겠어요 괜찮은 건지
– 其实我不确定是否可以
잘하고 싶은 마음 서툰 실수가 되어
– 想做好是一个笨拙的错误。
미안한 말만 하죠
– 我只说对不起。
점점 작아지는 내가 안쓰러워서
– 我越来越小了。
위로하고파 더 위해주고파
– 给予和挥手以获得更多的舒适
진심을 담아 나에게 말해요
– 真诚地跟我说话。
괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼
– 你不必在不好的日子里笑。
지친 하루에 잠시 도망치듯
– 这就像在疲惫的一天里逃跑了一段时间。
작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼
– 你可以躺在一张小床上，闭上眼睛。
내일이면 다시 찾아오죠 무표정한 삶이
– 明天，我会回来的。 面无表情的生活。
사랑하던 맘이 이젠 숙제가 되어
– 我心爱的妈妈现在正在做作业。
상처를 주고받죠
– 很痛。
점점 못나지는 내가 안쓰러워서
– 我再好不过了。 我再好不过了。
위로하고파 더 위해주고파
– 给予和挥手以获得更多的舒适
진심을 담아 나에게 말해요
– 真诚地跟我说话。
괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼
– 你不必在不好的日子里笑。
지친 하루에 잠시 도망치듯
– 这就像在疲惫的一天里逃跑了一段时间。
작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼
– 你可以躺在一张小床上，闭上眼睛。
나만 아는 눈물도 나를 위한 내일로
– 我唯一知道的眼泪是明天给我的。
또 그렇게 지친 하루가 살아져가
– 我今天太累了。
진심을 담아 당신께 말해요
– 我真诚地对你说话.
외로워 왈칵 눈물 쏟아질 것 같은 밤
– 我很孤独，一个像泪水倾泻而下的夜晚。
내게 전화해 위로받아주길
– 愿你给我打电话，安慰我。
너의 작은 침대가 내가 되어 줄 수 있게
– 这样你的小床就能成为我了。