Kings Of Leon – Closer 英語 歌詞 中國人 翻譯

Stranded in this spooky town
– 被困在这个幽灵般的小镇上
Stop lights are swaying and the phone lines are down
– 停车灯摇曳，电话线停了
Floor is crackling cold
– 地板是噼里啪啦冷
She took my heart, I think she took my soul
– 她夺走了我的心，我想她夺走了我的灵魂
With the moon I run
– 随着月亮我跑
Far from the carnage of the fiery sun
– 远离烈日的大屠杀

Driven by the strangle of vein
– 被静脉的扼杀所驱动
Showing no mercy, I’d do it again
– 毫不留情，我会再做一次
Open up your eyes
– 睁开你的眼睛
You keep on crying, baby, I’ll bleed you dry
– 你继续哭，宝贝，我会流血你干
Skies are blinking at me
– 天空在向我眨眼
I see a storm bubbling up from the sea
– 我看到一场风暴从海上冒出来

And it’s coming closer
– 而且越来越近了
And it’s coming closer
– 而且越来越近了

You who shimmy shook my bone
– 你这个闪着光的人摇了我的骨头
Leaving me stranded all in love on my own
– 让我独自陷入爱河
Do you think of me?
– 你想我吗？
Where am I now? Baby, where do I sleep?
– 我现在在哪里？ 宝贝，我睡在哪里？
Feels so good, but I’m old
– 感觉很好，但我老了
Two thousand years of chasing taking its toll
– 两千年的追逐付出了代价

And it’s coming closer
– 而且越来越近了
And it’s coming closer
– 而且越来越近了
And it’s coming closer
– 而且越来越近了
And it’s coming closer
– 而且越来越近了